1、1中华人民共和国商务部贸易救济调查局Trade Remedy and Investigation BureauMinistry of CommercePeoples Republic of China电解电容器纸反倾销措施期终复审国外出口商或生产商调查问卷根据中华人民共和国反倾销条例的规定,中华人民共和国商务部于 2018 年 4 月 17 日发布公告,决定自 2018 年 4 月 18 日起对原产于日本的进口电解电容器纸进行反倾销措施期终复审调查。 该被调查产品归在中华人民共和国进出口税则税则号:48059110。复审产品范围是商务部 2007 年第 30 号公告和 2013年第 19 号公
2、告公布的反倾销措施所适用的产品范围。现向你公司发出调查问卷,请于本问卷发放之日起 37 日之内将答卷回复至:中华人民共和国北京市东长安街 2 号 1007312中华人民共和国商务部贸易救济调查局进口调查三处电话:(86)1065198180;65198490传真:(86)10651981723公司名称:(外文)(中文)地址:法定代表人:联系人: 联系人职务: 联系电话: 手机:传真:邮政编码:电子邮件地址:指定的代理律师事务所:代理律师事务所联系方式:答卷送达时间:2018 年 月 日(收到答卷时由调查机关填写)4申明书本公司申明,这份答卷所提供的信息是完整、准确和有依据的,本公司知道所提供的
3、信息将由商务部进行查证核实,并同意商务部及其授权的工作人员在本次反倾销调查和裁决中使用。如果不同意上述内容,请在下面说明。特此申明。法人代表或其授权人签名:法人代表或其授权人姓名:日期:5目录申明书 .4问卷说明及答卷要求 .7一、 总体要求及说明 .7二、 答卷具体要求 .8第一部分公司的结构和运作 .12第二部分被调查产品 .16第三部分对中国的出口销售 .20第四部分国(地区)内销售 .30第五部分对中国以外其它国家(地区)的出口销售 .37第六部分经营和财务等相关信息 .38第七部分生产成本和相关费用 .40一、 会计制度 .40二、 生产流程、生产成本和相关 费用 .42第八部分估算
4、的倾销幅度 .45第九部分核对单 .46附件表格 .47表 1-1 股东情况 .47表 1-2 董事情况 .47表 1-3(A)关联公司情况 .47表 1-3(B)你公司或者你公司关联公司在中国生产情况 .48表 1-4 经营状况 .48表 1-5 产品生产能力及外购情况 .49表 1-6 调查期内所销外购涉案产品购买情况 .50表 1-7 出口国(地区)市场总体情况(数量单位为吨) .50表 1-8 所生产涉案产品库存情况 .51表 1-9 投资情况 .52表 2-1 产品型号表 .52表 2-2 被调查产品被采取贸易救济措施或非关税措施情况 .53表 2-3 被调查产品受到其他贸易救济调查
5、情况 .53表 3-1 出口销售客户 .53表 3-2 中国关联公司转售客户 .54表 3-3 价格差异的原因 .54表 3-4 对中国出口销售 .54表 3-5 中国关联贸易公司转售 .58表 3-6 加工贸易项下出口情况 .61表 3-7 中国进口商情况 .61表 3-8 被调查产品对中国出口情况 .62表 3-9(A)被调查产品通过关联与非关联进口商对中国出口情况 .63表 3-9(B)对非关联独立客户的转售价格及关联进口商的销售库存情况 .63表 4-1 国(地区)内销售客户 .64表 4-2 国(地区)内销售 .64表 5-1 对中国以外其它国家(地区)出口销售同类产品的国别(地区)
6、情况 .676表 5-2 对中国以外其它国家(地区)出口销售同类产品的交易情况 .68表 5-3 其他国家(地区)进口商情况 .68表 6-1 被调查产品生产销售数量及库存情况 .69表 6-2 涉案产品价格数据 .70表 6-3 各产品(被调查产品)生产能力分配 .71表 6-4 其他产品生产出口情况 .71表 6-5 公司同类产品经营情况 .72表 7-1 原材料采购 S成本清单 .72表 7-2 原材料生产成本明细表 .73表 7-3 产品成本及相关费用 .75表 7-4 被调查产品和同类产品原材料成本合计表 .76表 7-5 盈利状况 .77表 7-6 管理费用分配明细表 .79表 7
7、-7 销售费用分配明细表 .80表 7-8 财务及其他费用分配明细表 .817在回答本问卷之前,请认真阅读答卷要求,并按照答卷要求准确完整地回答问卷说明及答卷要求 总体要求及说明1. 本问卷是中华人民共和国商务部依照中华人民共和国反倾销条例的规定,为调查与裁定如果终止对原产于日本的进口电解电容器纸所适用的反倾销措施,是否有可能导致倾销和损害继续或再度发生而制定的。2.本案被调查产品为原产于日本的进口电解电容器纸。复审产品范围是商务部 2007 年第 30 号公告和 2013 年第 19 号公告公布的反倾销措施所适用的产品范围(请参考商务部网站贸易救济调查局子站,网址为 http:/),该被调查
8、产品归在中华人民共和国海关进出口税则税则号:48059110。3.本次复审调查自 2018 年 4 月 18 日起开始 ,通常于 2018 年4 月 17 日前结束。4. 本案倾销调查期为 2017 年 1 月 1 日至 2017 年 12 月 31 日;损害调查期为 2013 年 1 月 1 日至 2017 年 12 月 31 日。本问卷中除特别说明的部分外, “调查期”指倾销调查期。5. 你公司应提供本问卷要求的全部信息,并在规定的时间内提交完整而准确的答卷,以便商务部贸易救济调查局尽快对你公司的答复作出分析和裁定。在调查过程中你公司的充分合作将对案件的调查起重要作用。如你公司在调查过程中
9、不予合作,调查机关可以根据已经获得的事实和可获得的最佳信息作出裁定。6. 你公司应报告本案的调查期内对中华人民共和国出口销售被调查产品、在出口国(地区)内销售相同或者类似产品、生产销售被调查产品、 经营和财务状况及相同或者类似产品的成本及利润的详细情况。7. 如果你公司只是贸易商参与对中国出口销售,而没有生产8被调查产品,你公司应当回答调查问卷的第一部分、第三部分、第四部分、第六部分问题 1-3、问题 8、问题 10-12 以及第七部分“一、会计制度”中问题 1 至问题 8 和“二、生产流程、生产成本和相关费用”中问题 2 及表 7-5、7-6、7-7、7-8 的内容。8.如你公司在答卷时需由
10、贸易公司、关联公司和其他公司提供本问卷要求的相关信息和材料时,应将本问卷的复印本转交给上述公司,请上述公司按照问卷的要求回答问题、填制表格,并提供由公司法定代表人或其授权的人签署的申明书。上述公司应向商务部贸易救济调查局独立提交答卷。9. 如本部分第 7 条的情况发生时,请各公司分别回答本公司与交易有关的实际发生的费用。10. 如你公司在规定的期限内不能按照本问卷的要求提供答卷,或没有提供完整准确的答卷,或者对所提供的信息和材料不允许商务部贸易救济调查局予以核查,则商务部贸易救济调查局可依据中华人民共和国反倾销条例的规定,根据已经获得的事实和可获得的最佳信息作出裁定。如你公司在回答答卷时对调查
11、问卷有疑问,可以以书面形式向调查问卷所列明的案件调查人员咨询。如果你公司有正当理由表明在答卷到期日前不能完成答卷,应在问卷提交截止期限 7 日前向商务部贸易救济调查局提出延期提交答卷书面申请,陈述延期请求和延期理由。二、 答卷具体要求请你公司按照下述要求答卷:1. 答卷必须使用印刷体简体中文形式。商务部贸易救济调查局只接受以中文形式提供的证据和材料。如果原件是外文的,应提供中文翻译件(按照外文原文的格式翻译)并附外文原文或复印件。2. 在回答问题前,应仔细阅读问题。在回答问题时,应首先列出问题题目,然后在题目下直接回答。如该问题不适用于你公司,请明确写明“ 本问题不适用本公司 ”并说明理由。9
12、3. 在回答调查期内被调查产品和相同或者类似产品的所有国(地区)内销售、所有对中华人民共和国的出口销售以及被调查产品的相同或类似产品的成本构成时,如属于以每笔交易为基础而直接发生的费用,则应如实报告该实际发生的费用;如不能以每笔交易为基础提供所发生的费用,则应报告分摊到每笔交易的具体费用,并提供该分摊方式的解释和说明,列明分摊标准和分摊公式。4. 请你公司按照本案公告当中所列明的被调查产品的范围回答本调查问卷的所有问题。如你公司对该产品范围存在异议,则应在本调查问卷第二部分“被调查产品” 中作出说明并提供详细的证据。5. 请指明你公司在答卷中所提供信息和材料的来源及具体出处,并提供该来源及出处
13、的复印件。如果来源于网站,请提供该网站的截屏。6. 请你公司按照问卷中要求的度量标准、货币名称进行填报,如在答卷中所使用的度量标准、货币名称与问卷要求不同,请说明理由并提供换算标准。7. 你公司应按照问卷要求提供与答卷有关的合同等销售单证、财务报表、会计记录和其他文件。你公司应保存并整理好支持答卷中所提供信息的所有证据和材料,以备核查。8. 在填制本调查问卷中的相关表格时,如涉及计算,则你公司应在提供的表格中保留计算公式。如不保留计算公式,则视为答卷不完整。9. 你公司在提交答卷时,应将答卷做成两种类型。一类为含有保密信息的完整答卷;一类为只包括公开信息的答卷,并分别在每份答卷首页注明保密答卷
14、或公开答卷。10.你公司可以就答卷中的保密信息向商务部贸易救济调查局提出保密申请,简要陈述需要保密的理由并同时提供该保密信息的非保密概要。11.你公司提供的保密信息的非保密概要应包括以下内容:(1)请求保密处理信息的序号、该保密信息出现在保密文本中10的页码;(2)请求保密处理信息的一般性质;(3)请求保密的理由;(4)该保密信息的非保密文字性说明。保密信息的概要应当包含充分的有意义的信息,以使其他利害关系方对该保密信息能有合理的理解。12.你公司应用“” 符号标明公开答卷中涉及的保密信息,并注明相应的非保密概要的序号。13.公开和非公开答卷应各提供一份原件和两份复印件,所有答卷均须妥善装订成
15、册,并在答卷正文和附件上按顺序连续标上页码。 请提供一份答卷目录和附件目录。每一附件都应列明序号。14.答卷要求提供的交易证据材料应按照交易发生的时间顺序进行整理;每一笔交易的证据材料应按照交易流程进行整理,并提供该笔交易的证据材料清单。15.对你公司提供的书面答卷,请提供用 WINDOWS 操作系统WORD2010 版本制作的光盘或商务部贸易救济调查局可接受的其他电脑载体。所有数据表格应用 EXCEL2010 版本软件制作。光盘中的内容应当与答卷中的格式保持一致。应当提供 2 份光盘。16.请确保你公司提供的光盘不携带病毒。如有病毒出现,可被视为阻碍调查,商务部贸易救济调查局可依据可获得的事实和现有最佳材料作出裁定。17.如你公司不提供电子数据载体,特别是不提供关于交易和财务的数据表格的电子数据载体,则将被视为不合作。如你公司无法提供电子数据载体或无法按照本问卷要求提供电子数据载体,则 可在本问卷发放之日起 15 天内向商 务部贸易救济调查局提交书面申请,并说明理由。18.对于公司提供的书面答卷,如果表 3-4、表 3-5 和表 4-2 中涉及的交易笔数过多,除需提供一份完整数据的答卷外,其余部分可提供上述表格的部分交易数据,但是所提供的电子数据必须包括所有交易情况。