1、SOUTHWEST UNIVERSITY OF SCIENCE AND TECHNOLOGY (SWUST)西南科技大学外国留学生入学申请表APPLICATION FOR ADMISSION TO SOUTHWEST UNIVERSITY OF SCIENCE 7 Education Level/最高学历：_8 Date and Place of Birth/出生日及出生地：Year/年 Month/月 Day/日 Place/出生地： 9 Present Occupation/当前职业：_Employer/Institution Affiliated/工作/学习单位：_10 Home Add
2、ress /本国地址：_Tel. /联系电话： _Fax/传真：_Email/电邮：_11 Duration and Place of Previous Chinese Study/何时何地学过汉语：_12 Present Level of Chinese:Excellent Good Fair No Ability现有汉语水平 很好 较好 一般 不会13 Plan of Study in Southwest University of Science and Technology /来西南科大的学习计划： A. Chinese Language Study/学习汉语：B. Bachelors
3、 Degree/本科生： Major/专业： C. Masters Degree/硕士生： Major/专业： D. Doctorate Degree /博士生： Major/专业： E. None-degree Student/进修生： Major/专业： F. Exchange Student/校际交换生： Major/专业： 14 Duration of Study at Southwest University of Science and Technology/在西南科技大学学习时间：Year/年 Month/月 to /至 Year/年 Month/月15 Financial So
4、urce /经费来源： a) SWUST Scholarship/西南科技大学奖学金：b) Sichuan Provincial government scholarship /四川省政府奖学金学生：照 片PhotoSOUTHWEST UNIVERSITY OF SCIENCE AND TECHNOLOGY (SWUST)c) Self-supported Student/自费生：d) Others/其他：16 Contact Person in China /在华联系人：Name/姓名： Employer/单位： Address/联系地址： Tel. /电话： Fax/传真： 17 是否申请
5、了其它学校/Did you also submit application to any other university?是/Yes： 无 /No： 所附材料情况（请在所附附件前划 X 标明） 申请表（一式两份）/ Application Form (in duplicate). 两封推荐信/Two Letters of Recommendation. 有关中国院校接受函或录取通知书/Admission Letter or Admission Notice of Chinese Universities. 本人最后学历成绩单复印件（须公证，一式两份）/Transcripts of the M
6、ost Advanced Studies (Notarized Photocopy). 本人最后学历证书复印件（须公证，一式两份）/Diploma of the Most Advanced Studies (Notarized Photocopy);本科/Bachelors 硕士/Masters 博士/Doctors 其它/Others 外国人体格检查记录（复印件）/ Foreigner Physical Examination Form (Photocopy). 来华学习计划/ Study Plan in China. 所发表的文章等/ Articles or Papers Written
7、or Published. 其它附件（请列出）/Other Attachments (List Needed)：_ _ 无论申请人是否被录取，所有申请材料恕不退还。 Whether the candidates are accepted or not, all the application materials will not be returned.Application Procedure and Instructions/注意事项:1. The new academic year begins in September. Applicants are asked to send the
8、 completed Application Form before the mid of May for the new academic year. Letter of Recommendation is needed if he/she is an exchange student on an exchange program.西南科技大学新学年为 9 月入学，申请人应于 5 月中旬之前将申请材料寄来。校际交流学生需提供学校的推荐信。2. After receiving the application materials by the date specified above, we w
9、ill evaluate the materials. The qualified applicants will receive the Visa Application Form (JW202) and the Letter of Admission. 收到上述日期申请材料后，我校评估相关材料，并向成功的申请人寄发来华签证申请表（JW202 表）和入学通知书。3. With the Visa Application Form (JW202) and the Letter of Admission along with the completed Physical Examination R
10、eport (if the duration of study is more than 6 months), the applicant should SOUTHWEST UNIVERSITY OF SCIENCE AND TECHNOLOGY (SWUST)apply to the Chinese Embassy (or Consulate) for the X visa (students visa), or for the F visa if the duration of study is less than 6 months.申请人持 JW202 表、入学通知书和 外国人体格检查记
11、录 （学习期限超过 6 个月的学生）到中国驻贵国使（领）馆办理来华学习签证（X 签证） ，学习期限在 6 个月以内的可申请 F 签证。4. The student is required to register at UESTC during the time specified in the Letter of Admission and go through the formalities for applying for residence card within 30 days after arriving in China. The student shall be fined by
12、 the local Public Security Bureau if s/he fails to do so within the said period.学生应按入学通知书规定的时间来校报到。入境后 30 天之内应申办外国人居留证，否则将受到公安部门的处罚。5. I hereby affirm that all information and documents given on and with this form are true and correct.申请表中所填写的内容和提供的材料真实无误。6. I agree that if I violate Chinese laws and regulations of the university, the scholarship will be terminated.如违反中国法律、法规或校纪、校规，我愿意接受中止奖学金的处罚。Applicants Signature： Date： 申 请 人 签 字 日 期（无此签名，申请无效/The application is invalid without the applicants signature）
