桃花源记-文言文三行对译5页.docx

桃花源记桃花源记是东晋伟大文人陶渊明的代表作之一，是桃花源诗的序言，选自陶渊明集。借武陵渔人行踪这一线索，把现实和理想境界联系起来，通过对桃花源的安宁和乐、自由平等生活的描绘，表现了作者追求美好生活的理想和对当时的现实生活不满。为业把作为职业 缘顺着,沿着 行行走这里指划船 远近偏义复词,指远晋太元中，武陵人捕鱼为业。缘溪行，忘路之远近。东晋太元年间，武陵郡有个人以打渔为生。一天，他顺着溪水行船，忘记了路程的远近。忽逢忽然遇到 夹岸两岸忽逢桃花林，夹（ji）岸数百步，忽然遇到一片桃花林，生长在溪水的两岸，长达几百步，杂别的,其他的 鲜美鲜艳美丽 落英落花 缤纷繁多而纷乱的样子中无杂树，芳草鲜美，落英缤纷。中间没有别的树，花草鲜嫩美丽，落花纷纷的散在地上。复又,再 前名做状,向前 欲想要 穷尽,形做动,这里是“走到的尽头”的意思。渔人甚异之，复前行，欲穷其林。渔人对此（眼前的景色）感到十分诧异，继续往前行船，想走到林子的尽头。尽完