沪教版小学四年级(上)古诗及翻译(共4页).doc

小学四年级语文古诗文背诵1、 第一单元 乐游原唐李商隐 向晚意不适 ， 驱车登古原 。夕阳无限好 ， 只是近黄昏。译文：傍晚的时候心情不好，我赶着马车登上了乐游原。快要落山的太阳无限美好，只是已经接近黄昏了。（诗人对夕阳发出的感慨。“夕阳”可以指人，也可以指事物，既有年华易逝，美人迟暮的伤感，又有国事日非的忧虑。语浅意深，道出了人生的哲理。） 赠花卿 唐杜甫锦城丝管日纷纷 ，半入江风半入云。此曲只应天上有，人间能得几回闻。译文：锦城（成都）的管弦乐器每日热闹、错杂而又和谐地弹奏着，那悠扬动听的乐曲随风荡漾在锦江上，冉冉飘入白云间。这种曲子只应该在天上才有，人间能听到几回呢？2、第二单元 暮江吟唐白居易一道残阳铺水中，半江瑟瑟半江红。可怜九月初三夜，露似真珠月似弓。译文：一道余晖铺在江面上，阳光照射下