北外法语新版一册翻译练习答案P238 Leon 11短语: 遇见某人 rencontrer qn; 放声大笑 clater de rire; 谈论某人/议论某事 parler de qn/qch; 没有关系a ne fait rien; 在某人看来 daprs de qn/ mon/son avis/ mes yeux/ lavis de qn;聚沙成塔 Petit petit, loiseau fait son nid. 千里之行始于足下 Pas pas, on va loin.句子：1）您说的完全对，我也同意。Vous avez tout fait raison! Je suis aussi daccord.2）汉语的方块字对外国人来说很难。Le caractre chinois est trs difficile pour les trangres.3）在他看来，我们班的同学们非常热情。Daprs lui/ A son vie/ A ses yeux, les tudian
