海德堡教理问答(1563年)王志勇 译注海德堡教理问答是改革宗信仰中著名的信条之一。它以两个热诚和满有安慰的问答作导言,然后按照罗马书的秩序而分为三个部分。第一部分是论人的愁苦(第三至十一问,参罗1:18至3:20);第二部是论人的拯救(第十二至八十五问,参罗3:21至11:36),包括使徒信经中各信条以及圣礼的解释。第三部是论感恩的生活(第八十六至一二九问,参罗12至16),包括对十诫和主祷文的解释。以上三个部分的划分,乃是依照灵性生活的自然进展即悔改、信仰和爱心而分的。改革宗教会通常在每一个主日下午或晚上根据海德堡教理问答的内容来讲道,因此该教理问答又按每年的五十二个主日划分。每一个问答都加上经文参考,便于读者查考圣经。海德堡教理问答并不是顺应世界新潮流的新教导,乃是源于圣经的“纯正话语的规模”(提后1:13)。在中国教会目前神学混乱,异端横行,教牧荒凉的时期,惟愿这一已经有四百多年历史,造就了无数圣徒的教理问答,能够使中国的圣徒“在所信的道上恒心,根据稳固,坚定不移”(西1:23)。正如改革宗神学家巴文克所言:“当错谬与异端愈来愈狡猾的时候