文言句式之状语后置一、文言文状语后置概念。在现代汉语中，状语置于谓语之前，若置于谓语之后便是补语。但在文言文中，处于补语位置的成分往往要以状语来理解，即翻译时大多数时候要把它提到谓语前面去翻译。 例如：劝学：“青，取之于蓝而青于蓝。”此句中的“于蓝”是介宾短语，前者应该移到“取”的前面做状语，译为“从蓼蓝中（提取）”；后者“于蓝”介宾短语应该移到“青”的前面做状语，即译为“比蓼蓝（青）”。二、状语后置的类型及分析。 1、 例句申之以孝悌之义(齐桓晋文之事) 五亩之宅，树之以桑。(齐桓晋文之事)具告以事。（史记项羽本纪）三顾臣于草庐之中，咨臣以当世之事。（出师表）先帝知臣谨慎，故临崩寄臣以大事。（出师表）虽董之以严刑，震之以威怒。 谏太宗十思书格式：动 + 宾 + 【以 + 宾】分析：介词“以”组成的介宾短语，在今译时，一般都作状语。2、 例句赵尝五战于秦，二败而三胜。 六国论 受任于败军之际，奉命于危难之间。（出师表）且立石于其墓之门。 (五人墓碑记)
