【经济学人】双语阅读:律师事务所 标价更高 收益更少Business 商业报道Law firms 律师事务所Charging more, getting less 标价更高,收益更少Lawyers biggest customers are discovering that they can haggle 律师的最大客户们发现他们能与律师还价THERE were groans in big companies legal departments in the mid-2000s, when the fees of Americas priciest lawyers first hit 1,000 an hour. 当美国最高的律师酬金达到每小时1000美元,20世纪中期,一些大公司的法律部门里开始抱怨连连。Such rates have since become common at firms with prestige. 自此以后,这样的价格在名企变得普遍。A s