网上书店外文翻译6页.doc

中国地质大学长城学院本科毕业设计外文资料翻译系 别：信息工程系 专 业：计算机科学与技术 姓 名： 刘子绮 学 号：02106105 2009年12月18日外文资料翻译译文电子商务：在中国风起云涌的市场随着百度的个人宣布进入电子商务领域，网上购物已成为企业争夺的“地区”。中国最顶级互联网公司的价值，如百度，阿里巴巴集团，TOM在线eBay，和腾讯集团Paipai、淘宝网，在市场上涌现出激烈的竞争局面。其他，据艾瑞集团咨询，网络购物市场规模达到12.26亿元人民币，2007年第二季度人民币的数据是2002年全年的6.81倍。这种高涨的增加只是人们对市场的一个正面期望形象。 近年来，越来越多的人，通过电子商务模式开始解决生活问题。相对于传统的营销方式，没有在线商店租赁费，进入成本是相当低，没有良好的经济能力的人也能进入市场。此外，网上商店有一个信息渠道的优势，所有的互联网用户是潜在的消费者。 另一方面，网上购物是帮助社会成员的