泰安老干部活动中心室内全彩LED显示屏.DOC

上传人:天*** 文档编号:704833 上传时间:2018-10-28 格式:DOC 页数:13 大小:98KB
下载 相关 举报
泰安老干部活动中心室内全彩LED显示屏.DOC_第1页
第1页 / 共13页
泰安老干部活动中心室内全彩LED显示屏.DOC_第2页
第2页 / 共13页
泰安老干部活动中心室内全彩LED显示屏.DOC_第3页
第3页 / 共13页
泰安老干部活动中心室内全彩LED显示屏.DOC_第4页
第4页 / 共13页
泰安老干部活动中心室内全彩LED显示屏.DOC_第5页
第5页 / 共13页
点击查看更多>>
资源描述

1、1泰安市老干部活动中心室内全彩 LED 显示屏采购项目政府采购需求报告书一、项目概况1、项目编号:SDTASJ2018-0167-002、项目名称:泰安市老干部活动中心室内全彩 LED 显示屏采购项目3、招标控制价:80.8403 万元4、采购方式:公开招标5、项目概述:本项目主要为泰安市老干部活动中心室内全彩LED 显示屏采 购项 目(具体要求详见采 购清单)。二、资格要求1、符合政府采购法第二十二条规定的相关条件;2、在中华人民共和国境内注册,具备本次采购相关经营范围,能提供本次采购货物及其相关服务的生产企业或经销商;3、参加政府采购活动近三年内,在经营活动中没有重大违法记录;4、投标人须

2、具有音视频智能系统集成工程贰级及以上资质;5、本项目不接受联合体报价。三、商务要求1、付款方式:本项目无预付款,供货安装完毕并验收合格后付至合同价款的 80%,审计定案后,付至定案值的 95%,余款 5%一年内无质量问题一次性付清,不计利息。22、供货安装期:30 日内供货并安装调试完毕。四、技术标准序号 产品名称 技术规格 单位 数量1 室内全彩显 示屏1、室内全彩显示屏,模组尺寸 160mmx160mm 或320mmx160mm,像素点密度 160000 点/,模 组点间距 2.5mm。2、对比度 2500:1,白平衡 500-800 CD/,色温:6000K-8000K, 视角 H/V:

3、140/120、屏面平整度0.1mm、模组间隙0.1mm ,换帧频率 60Hz、刷新频率1920Hz、灰度/ 颜色:14bit,控制系统、系统支持 Windows XP,WIN 7;工作温度:-1045 ,灯珠采用一线原厂封装(中标后提供 LED 屏生产厂商和 LED 发光管封装厂商针对本项目的质保函原件),存贮 温度:18 。3、工作电压:220V 平均功耗: 180W,发光点颜色:1R1G1B, 视频信号:RF S-Video RGB RGBHV YUV YC COMPOSITION 等,控制系统 采用:PCTV 卡+DVI 显卡+主控卡+光纤传输(可选),平均无故障 时间: 10000

4、小时,寿命: 100000小时,4、LED 显示屏需通 过噪音检测,白天 /晚上噪音不超过50/40dB,(提供第三方权威检测 机构出具的检测报告复印件并加盖制造商公章);5、LED 显示屏具 备良好的抗盐雾特性, (提供第三方权威检测机构出具的检测报告复印件并加盖制造商公章);6、为保证产品质量,要求提供原厂服务,施工时要求生产厂家派驻技术人员入场提供技术支持,如 为代理商施工, 须协调生 产厂家派驻技术员和代理商一起施工。平方 60.0742 发送卡输入分辨率:高达12801024、10241200、1600848、1920712、2048668(宽、高可自定义)带载能力 : 130 万像

5、素 供电电压 : 5V,控制方式:USB 接口控制,视频接口:DVI,音频接口:3.5mm 音频接口,视频格式:RGB,输出接口:双网口, 视频源位深:8bit,光探 测头 :1路认证:支持单卡带载能力:最宽 2048,最高 1024。张 83 接收卡集成 8-16 个标准 HUB75-E 接口,免接 HUB;支持 32 扫 ;单卡输出 RGB 数据 24 组;单卡带载像素为 256226;支持配置文件回读;支持温度监控;支持网线 通讯状态检测;支持供电电压检测;支持高灰度高刷新;支持逐点亮色度校正;支持接收卡预存画面设置。张 2004 软件文本文件,WORD 文件,所有图片文件(BMPJPG

6、 GIFPCX ),所有的动画文件(MPG MPEGMPVMPAAVIVCD SWFRM RARMJ ASF)。系统兼容 WinNT、WIN2000、WINXP、Win7、Win8,界面友善、功能强大、操作方便。可显示各种图文信息、 动画、 FLASH文件,视频信息.套 135 视频图像拼 接处理器1、输入电压:100-240VAC,47-63Hz,丰富的 输入接口,支持CV,DVI,VGA,HDMI,3G-SDI,IP 流解码,4K(最高可扩展数量:高清 54Max,标清 216Max,输入不低于 24 路, ):2、输出接口,DVI-I(数量:30Max ,矩形范 围任意排列拼接,输出不低

7、于 8 路):针对 LED 屏幕特性支持单口 235 万像素自定义分辨率,使得发送卡的带载区域布置灵活,并可有效减少接口及设备使用量,减少故障点。拥有全屏幕 2K 或 4K 监测输出专用端口,实时监测大屏幕运行状态,保障安全稳定运行。3,专门针对 LED 屏幕特性研发,每个信号窗口均可在所有输出通道中任意漫游,可显示在任意一 块或多块大屏上, 单一输 出通道支持最多可达高清 72,标清 288 个画面同时显示超越了物理通道的限制,画面在显示时不再受到 输出通道的边界限制和影响,实用性大大超过传统拼接器,使得整个系统集成度更高、可控性更加优异。4、纯硬件 FPGA 架构:无 CPU、无内核、无中

8、毒与崩溃风险,系统运行稳定。平均故障时间 MTBF30,000 小时, 稳定性高,支持36524 小时的连续运行,能够 适应控制室、 调度中心、舞台演出等场所对系统性能日益严格的要求5、高帧率处理:内部运算处理 设计采用的是 60HZ 高帧率模式,而非常规拼接器的 30HZ 有效保障了 动态画面的流畅显示6、自定义输出分辨率:单通道在 235 像素内实现自定义输 出,即单通道输出分辨率可达 3840600 或 15361536,在 LED 小间距日益成熟的现状下,使点对点的 显示效果实现起来更加容易,拼接更加随心8、独立插卡式结构:所有输入 输出接口皆可自定义,且无需区分卡位,高效利用所有卡槽

9、和卡位,避免硬件成本的浪费9、EDID 配置管理:支持 EDID(Extended Display Identification Data,扩展显示识别数据)的读取、修改、自定 义,极大程度的提高了对大屏显示设备的兼容性,使得 设备输出信号可以适 应各种常规以及非常规的应用场合10、VGA 校正功能:最直观的 VGA 校正, 实现模拟信号快速、准确校正,解决模拟信号在传输过 程中容易产生的黑边、偏移的问题10、Super Resolution 放大技术:通过独有的视频补偿处理算法保证画质不受任何损失。画面缩 小时无尺度限制。有效保留 图 像细节,减轻画面放大多倍后产生的失焦 现象11、去黑边/

10、剪裁功能:不仅可以完美解决前端信号(尤其是 VGA信号及非标准摄像头的输出信号)产生的黑边问题,而且可以针对任意信号源做任意裁剪(且依旧保持满屏状态)12、OSD 功能:设备自带存储空间,可以帮助用 户做通知管理,通知所述文字将覆盖叠加在画面上方,方便用户实时掌握信号的来源,了解相关的备注信息。并新增输入信号字符叠加功能,方便信号源的管理监视套 1413、Cross-Int 同步拼接技术:采用本公司核心 Cross-Int 技术,对所有通道进行优化处理,解决拼接 错位、 单元不同步问题,拼接图像完全同步,无撕裂,无丢帧,无卡顿14、真正无缝切换:设备内部硬件的高清 图像处理机制,从原理上确保了

11、画面、甚至模式场景在 进行切换时没有黑屏、花屏、闪屏等不良现象。15、备份保护:设备输入、输出 I/O 接口均采用稳定可靠的保护芯片进行保护,以避免过电压、过电流的冲击;通道间相互独立,且彼此互补,方便客户使用16、便捷操控:支持 PC、移动端、网络,设备面板多种控制方式,兼容 ios、Android、Windows(控制接口包含:RS232、Lan 、Wlan),支持多达 200 个预存模式,无 缝切换。17、多级管理权限:PC 端控制 软件可以设置不同的用户、权限级别,定义不同的允许操作、限制操作,实现对操作人员权限的技术层面的限制管理18、抽插式冗余电源:采用双电 源, 时刻保证有一个电

12、源在工作,且电源与设备板卡设计理念相同,均 为抽拉式,方便 实时的更 换与系统升级19、高清底图:支持 USB 接口导入高清底图画面要求中标后签订合同前提供视频图像拼接器厂家针对本项目的原厂质保函。6 操作电脑Intel i5 处理器 4GB DDR3 1600MHz,500GB,2GB 独立显卡。网卡:集成 10M/100/1000MB 自适应网卡声卡:集成 5.1 声道声卡;光驱:DVD-RW;扩展槽:1 个 PCI-E*16,2 个 PCI-E*1,1 个 PCI 槽位;电源:180W 电 源;键鼠:PS2 防水抗菌键盘、光电 鼠标(与主机同一品牌);接口:1 个 VGA、1 个 HDM

13、I、6 个 USB 接口(至少 4 个 USB 3.0)、2 个 PS/2 接口、1 个串口机箱:标准 MATX 机箱,容积20L ,顶置提手、顶置开关随机软件:出厂预装正版远程管理软件,如第三方 软件,需提供至少三年的正版授权。支持 USB 端口管理、及 时更新操作系统补丁、远程维护、限置网络带宽、软/硬件资产统计等功能;台 27数字音频处理器、功放配置线性音柱音箱 2 只、功放 1 台、 数字音频处理器 1 台。1、线性音柱音箱参数要求:可扩展为有源带 DSP 处理音箱,扩展后有源音箱应具有 2 通道 D 类数字功率放大模块,具有多通道 DSP 处理模块选择,扩展后带 DSP 处理功率放大

14、模块物理连接以及 DSP 处理软件应具有以下端口、标识及功能:(1)接线板满足1. 1 个平衡式 XLR 卡侬音频输 入端口、 1 个平衡式卡侬音频输出套 15端口;2. 1 个 RS485/AES/EBU 网络输入端口、1 个RS485/AES/EBU 网络输出端口(可通过 1 条网线 1 个RS485/AES/EBU 端口同时传输对 DSP 处理的控制信号和数字音频信号);3. 1 个交流电源输 入带锁止端口、 1 个交流电源输出带锁止端口;(2) 扩展后带 DSP 处理功率放大模块软件具有以下功能:1. DSP 处理软 件带有简体中文、繁体中文、英文 3 种语言友好操作界面;2. 可选择

15、 2 进 2 出、2 进 4 出、1 进 3 出、 4 进 8 出、8 进8 出处理单元;3. 选定的 DSP 处理单元可对输入、 输出参数单独细化调节;4. 输入模式可选择:模拟信号、数字信号、正弦波、粉红噪声、白噪声;5. DSP 有 30 个用户存档,并可随用 户设定任意一个存档为开机档;6. 软件可切换网络版调节整个扩声系统有源 DSP 处理音箱,也可切换为单机版对单一音箱进行参数调节;为保证有源模块的真实性,投 标人须提供模块硬件及软 件的截图。类型:全频线性音柱(两分频)箱体构成:高强度桦木夹板,黑色金 刚砂涂层外观频率响应:不劣于 110Hz-20KHz(-3dB)灵敏度:99d

16、B 1.0W/1m声压级:115dB(连续).121dB(峰值)标称阻抗:8 额定功率:100W峰值功率:400W单元配置:LOW:不劣于 24“(欧洲定制钕磁单元)HI:不劣于 125mm 钛膜号角高音覆盖角度:120(H)120(V)吊挂硬件:M8 Rigging point2、功放参数要求:为保证扩声系统兼容性、一致性以及售后便捷性,此项投标产品必须与音箱同一品牌,为保证设备质量与安全性,投标时须提供本产品国家 强制性认证证书(CCC 认证证书)复印件并加盖生产厂家公章。为保证投标人所投产品真实符合招标方需求,开 标现场须 提供此设备与数字音频处理器样品,并 现场连接演示设备标 的功能参

17、数。提供国家权威检测机构出具的以下加重要功能的检测报告、报告编号在检测机构官网可查询并提供截图和网站链接及提供报告的检测机构需通过 CNAS 标准认证,且在中国国家认可委员会官网切图该检测机构的认证通过资料并加盖投标人公章。额定输出功率:8 立体声350W2额定输出功率:4 立体声525W2额定输出功率:8 桥接1050W信噪比:105dB输出电路: AB 类频率响应范围:20-20kHz, 0.3dB6阻尼系数(1K Hz 8) :400电源输出:功放内置 6 路 220V 电源时序输出插座,解决其他音频设备供电需求远程控制:功放具有远程控制端口,可与本品牌中数字音 频处理器及其他设备联动通

18、讯,实现 有线和无线远程控制该功放和内置电源时序输出的开关机保护功能:短路、限幅、直流、过热、过载、 软启动LED 及 LCD 指示:保护灯,限幅灯,信号指示灯,电源指示灯。LCD 显示工作温度、日期、时间、工作电压面板具有 2 个日期时间参数设置按钮冷却:温控变速风扇,穿过散热 片,从前至后通 风散热三、数字音频处理器参数如下:为保证扩声系统兼容性、一致性以及售后便捷性,此项投标产品必须与音箱同一品牌,为保 证设备质量与安全性,投 标时须 提供本产品国家强制性认证证书(CCC 认证证书)复印件并加盖生产厂家公章。为保证投标人所投产品真实符合招标方需求,开 标现场须 提供此设备与功放样品,并现

19、场演示 标的各项功能。提供国家权威检测机构出具的重要功能的检测报告、 报 告编号在检测机构官网可查询并提供截图和网站链接及提供报告的检测机构需通过 CNAS 标准认证,且在中国国家认可委员会官网切图该检测机构的认证通过资料并加盖投标人公章。1. 4 路平衡式 话筒/线路输入,采用 凤凰插接口, 4 路平衡式输出,采用凤凰插接口; 2. 设备后面板带有 3 个 RJ45 网络端口,用于 PC 通过软件控制设备,和 AES/EBU 数字信号输入输出,同时支持 RS-485 通讯;3. 设备前面板自带 1 个 USB 接口,通 过该 USB 端口插入 U盘可实现录播功能,设备支持 WAV 无损音乐播

20、放,同时录制格式支持 WAV 无 损格式;4. 设备后面板自 带一个 REMOTE SWITCH 远程控制端口,与同品牌体系中的远程控制功率放大器及电源时序器通讯并控制其开关机;5. RS-485 支持自 动摄像跟踪功能,轻松实现视频会议,可发送或接受控制,如视频矩阵、摄像机等设备;6. 具有 3 大自主知识产权,其中包括:外观专利、 实用新型专利、软件著作权;7. 全面的矩阵混音功能,24bit/96KHz 取样频率,高性能 A/D D/A转换器和 32-bit 浮点 DSP 处理器;8. 高精度的输入灵敏度调节,共计 17 档,步长 3dB,最大输入增益 51dB;9. 内置反馈抑制装置,

21、可选配回声消除装置、环境噪声抑制装置;10.软件界面支持:中文、英文、繁体(其他语言可定制),配套软件7具有几十种音频处理器模块:31 段均衡器, 5 段参量均衡器,压缩器,限幅器,扩展器,分频器,混音器,调音推杆,延时器,哑音控制器,自动混音器,反馈、矩阵、信号指示表和信号发生器等;11.支持多路 AES/EBU 国际标 准数字信号输入,同 时可扩展Dante、Cobranet、MADI、Ethersound、Optical、coaxial、N-net 等多种协议输入(在软件界面选择);12.支持多路 AES/EBU 国际标 准数字信号输出,同 时可扩展Dante、Cobranet、MADI

22、、Ethersound、Optical、coaxial 等多种 协议输出(在软件界面选择);13.音频矩阵处理器可实现以太网远程跨网段控制,可 远程 实时对设备进行调试和维护,解决产 品应用调试和售后维护响应时间 久的问题。14.方便快捷的网页控制:内置网页控制端口,在Windows、Android、iOS 等平台上皆可快速操作;15. 可接受 IPAD(Android、iOS)、智能手机(Android 、iOS)、PC无线(Windows、iOS)(三者都可控)无线远程控制音频矩阵处理器,能控制处理器场景切换及内部 处理单元的开关(31 段均衡器,5 段参量均衡器,压缩器,限幅器,扩展器,

23、分 频器,延 时器,哑音控制器)、输入输出通道音量大小 调节;16.可通过 IPAD、智能手机(Android 、iOS)、PC 无线(Windows、iOS)(三者都可控)无线远程控制音频矩阵处理器从而控制本系统中的功放开启、关 闭;17.处理器内置 PC 调试软件,可直接登 录 IP 下载操作软件。中标后签订合同前,提供生 产厂商针对本项目的质保函原件。8 显示屏钢结 构 国标镀锌方管焊接,长 13 米* 高 5.2 米*厚度 0.4 米 套 19 配电柜 100KW 标准配电箱, 满足过流、短路、断路、过压、欠压等保护措施 套 110 主电源线 阻燃电源线 4*50+1,三项五线 ,需

24、满足显示屏供电要求,按实际用量结算。 米 10011 辅料 PVC、胶布、螺丝、焊条、油漆、燕尾丝等 宗 11、后墙窗户密封,石膏板面,刷乳胶漆龙骨材料种类、规格、中距:CU75 轻钢龙骨固定隔离层材料种类、规格:木方面、木板面防火涂料三遍基层材料种类、规格:纸面石膏板平方 702、侧墙喷黑 平方 803、大屏上方做防雨罩及导水槽( 图纸后附) 宗 14、大屏后方复合板密封,PVC 落水管布设,引水流到外面 米 7012 其它费用5、灯光改造,利用原有的 8 台地灯,改造挂到侧墙上,包含支架焊接,线材铺设 300 米等所有 辅料 宗 186、幕布改造,升降杆向前提 宗 1标注符号说明:带“”条

25、款为实质性条款,投标人必须按照招标文件的要求做出实质性响应,有一项不满足的即为投标无效。带“”标注的产品投标人开标时需提供样品,中标后投标人送至招标人指定地点封存,未提供、提供不全的或者样品不合格的投标 无效。合格样品标准:1、功放:(1)为保证扩声系统兼容性、一致性以及售后便捷性,此项投标产品必须与音箱同一品牌。(2)为保证投标人所投产品真实符合招标方需求,开标现场须提供此设备与数字音频处理器样品,并现场连 接演示设备标的功能参数。(3)额定输出功率:8 立体声350W2(4)额定输出功率:4 立体声525W2(5)额定输出功率:8 桥接1050W(6)信噪比:105dB(7)输出电路: A

26、B 类(8)频率响应范围:20-20kHz, 0.3dB(9)阻尼系数(1K Hz 8) :400(10)电源输出:功放内置 6 路 220V 电源时序输出插座,解决其他音频设备供电需求(11)远程控制:功放具有远程控制端口,可与本品牌中数字音频处理器及其他设备联动通讯,实现有线和无 线远程控制该功放和内置电源时序输出的开关机(12)保护功能:短路、限幅、直流、过热、过载、软启动(13)LED 及 LCD 指示:保 护灯,限幅灯,信号指示灯,电源指示灯。(14)LCD 显示工作温度、日期、时间、工作电压(15)面板具有 2 个日期时间参数设置按钮(16)冷却:温控变速风扇,穿过散热片,从前至后

27、通风散热2、数字音频处理器:(1)为保证扩声系统兼容性、一致性以及售后便捷性,此项投标产品必须与音箱同一品牌。(2)为保证投标人所投产品真实符合招标方需求,开标现场须提供此设备与功放样品,并 现场演示标的各 项功能。(3) 4 路平衡式话筒/线路输入,采用 凤凰插接口,4 路平衡式输出,采用凤凰插接9口; (4) 设备后面板 带有 3 个 RJ45 网络端口,用于 PC 通过软件控制设备,和AES/EBU 数字信号输入输出,同 时支持 RS-485 通讯;(5) 设备前面板自带 1 个 USB 接口,通 过该 USB 端口插入 U 盘可实现录播功能,设备支持 WAV 无损音乐 播放,同 时录制

28、格式支持 WAV 无损格式;(6) 设备后面板自 带一个 REMOTE SWITCH 远程控制端口,与同品牌体系中的远程控制功率放大器及电源时序器通讯并控制其开关机;(7) RS-485 支持自动摄像跟踪功能,轻松实现视频会议,可发送或接受控制,如视频矩阵、 摄像机等设备;(8) 全面的矩阵混音功能,24bit/96KHz 取样频率,高性能 A/D D/A 转换器和 32-bit浮点 DSP 处理器;(9) 高精度的输入灵敏度调节,共计 17 档,步 长 3dB,最大 输入增益 51dB;(10) 内置反馈抑制装置,可选配回声消除装置、 环境噪声抑制装置;(11)软件界面支持:中文、英文、繁体

29、(其他语言可定制),配套软件具有几十种音频处理器模块:31 段均衡器, 5 段参量均衡器, 压缩器,限幅器,扩展器,分频器,混音器,调音推杆,延时器,哑音控制器,自 动混音器,反馈、矩阵、信号指示表和信号发生器等;(12).支持多路 AES/EBU 国际标准数字信号输入,同时可扩展Dante、Cobranet、MADI、Ethersound、Optical、coaxial、N-net 等多种协议输入(在软件界面选择);(13)支持多路 AES/EBU 国际标准数字信号输出,同时可扩展Dante、Cobranet、MADI、Ethersound、Optical、coaxial 等多种协议输出(在

30、软件界面选择);(14)音频矩阵处理器可实现以太网远程跨网段控制,可远程实时对设备进行调试和维护,解决 产品应用调试和售后维护响应时间久的问题。(15)方便快捷的网页控制:内置网页控制端口,在 Windows、Android、iOS 等平台上皆可快速操作;(16)可接受 IPAD(Android、iOS)、智能手机( Android、iOS)、PC 无线(Windows、iOS)(三者都可控)无线远程控制音频矩阵处理器,能控制处理器场景切换及内部处理单元的开关(31 段均衡器,5 段参量均衡器,压缩器,限幅器, 扩展器,分频器,延时器, 哑音控制器)、输入输出通道音量大小调节 ;(17)可通过

31、 IPAD、智能手机( Android、iOS)、PC 无线(Windows、iOS)(三者都可控)无线远程控制音频矩阵处理器从而控制本系统中的功放开启、关闭;(18)处理器内置 PC 调试软 件,可直接登录 IP 下载 操作软件。五、评标方法综合评分法(所有分值四舍五入,保留两位小数)1、评分因素以及分值评分因素 价格部分 业绩部分 技术部分 商务部分 政策加分 总分值10分值 40 10 30 16 4 1002、价格部分评审项目 分值 评分标准投标报价 40满足招标文件要求且投标价格最低的投标报价为评标基准价,其价格分为满分。其他报价得分=评标基准价/投标报价40%100,超出招标控制价

32、的投标报价为无效报价。3、业绩部分评审项目 分值 评分标准企业业绩 10自 2015 年 1 月 1 日至今(近三年)已完成的具有 LED 屏同类项目政府采购供货业绩(项目合同金额 80 万元以及以上的),每份得 5 分,最多得 10 分。注:须提供政府采购合同原件、中标通知书原件、可查询的网页截图并将相应复印件附在标书中(缺一不可),否则不得分。提供虚假材料的,取消本次投标资 格。4、技术部分评审项目 分值 评分标准响应情况 4基础分为4分;满足或优于招标文件技术参数要求得4分;技术要求中标号指标项必须满足,否则按照无效投标处理。技术要求中非号指标项,每有1项负偏离扣1分。 (本项最低得分为0分)技术部分30 质量性能 121、投标人所投 LED 屏生产厂家具有电子与智能化工程 专业承包贰级及以上证书的得 2 分(提供相关证明材料) 2、所投LED 屏生产厂家具有钢结构工程专业承包三 级及以上证书的得2分3、所投LED 屏生产厂商具有安全技术防范(设计、施工、维修)证书的得2分

展开阅读全文
相关资源
相关搜索

当前位置:首页 > 重点行业资料库 > 1

Copyright © 2018-2021 Wenke99.com All rights reserved

工信部备案号浙ICP备20026746号-2  

公安局备案号:浙公网安备33038302330469号

本站为C2C交文档易平台,即用户上传的文档直接卖给下载用户,本站只是网络服务中间平台,所有原创文档下载所得归上传人所有,若您发现上传作品侵犯了您的权利,请立刻联系网站客服并提供证据,平台将在3个工作日内予以改正。