1、T新闻稿供即时发布: 2013 年 03 月 19 日通用汽车 中国凯迪拉克车队备战 2013 赛季倍耐力世界挑战赛OConnell 和 Pilgrim 欲蝉联冠军底特律 凯迪拉克车队在成功问鼎2012赛季倍耐力世界挑战赛总冠军后，将在新赛季继续冲击冠军宝座。2012赛季GT组别冠军车手 Johnny OConnell和亚军车手Andy Pilgrim整装待发，将驾驶凯迪拉克CTS-V Coupe赛车共同出战，力争在2013新赛季取得优异成绩。在2012整个赛季中，OConnell曾四次荣膺分站赛冠军，分别是圣彼得斯堡大奖赛揭幕战、长滩街道赛以及底特律贝尔岛的周末赛事。在休赛期，他一边工作，一
2、边享受与家人团聚的欢乐时光。OConnell表示：“这是一个漫长的休赛期。我们只花了两天时间在Sears Point测试车辆。尽管那两天都在下雨，我们还是收获不小。除此之外，绝大部分时间我都呆在凤凰城，我是邦杜兰特驾驶学校的副校长。当然，我也陪孩子们度过了一段开心的时光。” 对于新赛季将引入的两条新赛道， OConnell表示非常期待。“车手们都觉得新落成的COTA赛道感觉很好，我也希望凯迪拉克 CTS-V Coupe能很好地适应新赛道。在美洲勒芒系列赛中我曾驾驶雪佛兰科尔维特在休斯顿站夺冠，这次以CTS-V Coupe为战车，希望也能夺冠。”2不过，要蝉联GT组别冠军，OConnell也倍感
3、压力。“回首去年夺冠之路，速度绝不是唯一最重要的因素。我们一路坚持不懈，力争做到每一个细小环节不出现纰漏，” OConnell回忆道。 “尽管我和Andy只在一圈中领先，但最后我们仍登上了底特律的领奖台。” 对这位来自佐治亚州弗劳沃利布兰奇的车手来说，新赛季也意味着新挑战。“随着诸如奔驰和改进后的奥迪R8等新车的加入，要取得胜利，我们必须足够敏捷迅速并坚持到底。”在整个休赛期，Pilgrim都在忙于录制新的一档Driving Zone短片。在短片中，他分享了一些重要信息，驾驶教练可以借此帮助新手顺利度过最初也最危险的几年。“我一直在剪辑新的DVD。小孩子们是坐在车上慢慢长大的，这个DVD将引导
4、父母帮助孩子为未来驾驶做好准备，并指导他们如何做到不分心。这是个巨大的工程，几乎占用了我所有的时间。”同样，Pilgrim也非常期待在德克萨斯州奥斯汀新的COTA赛道上驾驶凯迪拉克CTS-V Coupe参赛。“我很喜欢新的COTA赛道，只可惜我们不能对它进行完整的全程体验。不过我相信将会同样精彩。”这位来自佛罗里达州波卡拉顿的车手不但与他人分享正确的驾驶技巧，在新赛季中也将应用到这些关键技巧。谈到对新赛季的期待，他表示：“我的想法比较简单实际。2012年，我们取得了里程碑式的胜利，因为我们是一个团队，一个强有力的车手组合。在一场接一场的比赛中、在一个又一个极速转弯中，我们并肩作战，这就够了。只
5、要不放弃，坚持下去，我相信我们会领先，会有机会，这就是我们所能期待的。”“我们的目标是卫冕冠军，这样说感觉很好。因为在 2012赛季已经成功夺冠，我们有信心再来一次。” 与此同时，Pilgrim也很关注加入本赛季的新车手，以及老车手和他们升级后的“战车”。他补充到：“目前看来这像个谣言，巨大的谣言。3听说奥迪、阿斯顿马丁、奔驰和宝马车队今年都要加入。如果是真的，这个赛季我们将看到更高水平的比赛，我感到非常兴奋。”“我非常想知道到底哪些人和赛车将要加入新赛季，这有利于我们更好地备战，希望这不会让我失眠。如果这些伟大的车队和厂商都加入，我们将迎来更加公平的竞争环境以及自2005年来水准最高、最有深
6、度的比赛。我简直迫不及待了。”凯迪拉克赛事及V系列赛事市场经理John Kraemer希望车队专注于比赛，而他的另一个团队则将致力于推进系统的设计。Kraemer 表示，“进入到2013赛季，推进系统牢牢地装配在后保险杠上。Pratt & Miller团队整个休赛期都在工作，力图使 CTS-V Coupe保持领先地位。尽管有来自德国的新对手，但我们依然有实力蝉联冠军。得益于赛场上的出色表现，凯迪拉克车队在赛道之外拥有了一批追随者。”2013赛季倍耐力世界挑战赛将以在圣彼得斯堡举行的本田大奖赛拉开帷幕。通用汽车公司 的历史可追溯到 1908 年。目前，通用汽车在中国拥有 12 家合资企业和 2
7、家全资子公司，员工总数逾 55,000 名。通用汽车在中国进口、生产和销售别克、雪佛兰、凯迪拉克、欧宝、五菱、解放及宝骏等品牌的乘用车和商用车产品，所提供的产品系列之丰富位居所有在华跨国汽车企业之首。 2012 年，通用汽车在华销量超过 283 万辆，并连续第 8 年在华销量领跑其他跨国车企。欲知更多有关通用汽车的在华信息，可登陆 通用汽车媒体中心 。点击 此处 亦可查阅通用汽车中国公司 2012 大事记。 完 媒体查询请联系：通用汽车中国公司公关部4尤嘉先生电话： 010-59242612传真： 010-59712701电子邮件： 杨凝女士电话： 010-59242508传真： 010-59712701电子邮件： 通用汽车中文媒体网址： http:/
