翻译概论1. Classification of translation activities: 1) 涉及语言：语际翻译（interlingual translation）、语内翻译（intralingual translation）、符际翻译（intersemiotic translation）2) 活动方式：口译（interpreting）、笔译（translation）3) 人类翻译（human translation）与机器翻译（machine translation）4) 文体特点：应用文体、科技文体、论述文体、新闻文体、艺术文体5) 文学翻译（literary translation）与非文学翻译（non-literary translation）6) 处理方式：全译、节译、摘译、编译、辑译、译述2. The translation process（广义的翻译）: 1） 准备阶段：长期准备、近期准备2） 实施阶段：理解、表达狭义的翻译3） 校核阶段：初级校核、高级校核3. 译者与学习：语言水平；知识水平（A. 基础知识：语
