翻译概论期末复习1. 基本概念(互译)补偿compensation不可译性untranslatability(untranslatable) 达/易懂intelligibility/expressiveness等效原则 principle of equivalent effect等值翻译 equivalent translation动态对等dynamic equivalence读者反映论 readers response读者为中心的翻译标准 reader-centered for translation对等物(词语)equivalent对应(部分对应/完全对应)(partial /full )correspondence翻译程序/步骤translation procedures翻译体/翻译腔translationese翻译学translatology/Translation Studies 风格 style佛经Buddhist Scriptures/sutra符际翻译 intersemiotic transl
