英汉介词的差异英语介词(preposition)是虚词，也是重要的一类“功能词”。在语言中其主要用途是表示词与词之间的语法关系，并形成某些语法结构。英语介词虽然是虚词，但却是组成英语句子和文章的重要韧带之一，在英语中起着极其重要的作用能否正确地运用介词，已被认为是能否真正掌握现代英语的标尺之一。 据英语语言巨著Syntax的作者，美国著名语言学家寇姆(Curme)统计，介词有286个(包括短语介词)，但用得最多的介词是at，by，for，from，in，of，on，to和with。据说这九个介词的使用占所有介词的92。单介词“of”在牛津字典里，就有63种不同的意思。还有人统计，在100句连贯性句子里就用了300个介词。可见，英。 语中介词用得很多，这是英语的又一特点。 现代汉语的介词一般是由动词演变来的，数量远不及英语 （一）英汉介词的差别主要表现在： 1汉语介词多数是从动词变来的，因此不少介词具有动词和介词的双重功能： 他在家。(动词) 他在家学习。(介词) 我把门。(动词) 我
