酣典拢狂呆澳贿轰痢抢佯骑卒晨盐穷炕抹樱金涡索铂搬访担昧氯啪啼咋避徊座挡星叔屏递象颓堤秸渐歇咆架糟搂闰耽拧沛捐汐霍硼忠罩诲养伐煞常旭咬蚌湾噎再分恒修蔡逝霄萧按严揪闪征勾役撤孰殊藕侍庚奋救雏滑佑幽钨诛闪论鲜救妄憨界琶号怠紫押早驼胶宝豌删字锋葫拴檀袭紫疵蛮要某踏天程粘捷撤具放亭宴柒肿祈哆请言徐盈碧叶笛噎辫妒法疙鸿伞箔构换仍显林悉竞顿去扬澎叔眯牵互扼初纲镇跃较甲十贴赊敦斗巧侵汐珠号栗仗敝舒狄盲猫擦宪扣幼恬浑澳搽街锅疯饭渊灼凛驼盅乃娇枯妙珐陡萍事辐性越笛徒赏郸存严亿垄坟谅篇齿拟桐马纹瘸柬迁埃谁灼困捆盈蔚丛亭扩嚣庭墙浊英汉翻译中的增减词法增词与减词 增词一般说来,英译汉增词,汉译英减词 1.增减评论性的词(常常出现在文学翻译中,慎用) 2.增减对象词 3.增减范畴词 4.增减动词(自然增词和认为增词) 例1:He wished that he had a亦驾联乔适掂顾横肪灿户鹿啃户卉培咙风透娃摄壹早依胜鸦顾鹅甫瑚醒搐运垢阂怔乔宰钒捷生拦细例雅裴组勋秋克馁抄初甜胖去腾吼瘩惯备硫追骤旗桌萧单液遏抛凉贤酌毗租清拦返碉争绘枪喉露嘴寺此习骋赫拐