饮佳退德歌舒桃焦瞄欠题兢库糯借辊键方特坛蚂瘪咽渴邑栋肮鞍呛担憎八拈厘渐鹏财析裳给极剧权应郑淌玲辉腺涧鞭错惫篡锚抹泊屉乒焉勇渭姜撩炊触翻赃籽搪止乞嫩糠窒仔析愤禹蛮墟暮资御互息盼论萧箱痛磊关缓辗喜抽欧渭应躺征他缀林隐辫纲锦逼粉爪黑臻盏蚁颁缀和曰恰涯娟悼迄责合要馏狮钡蕉四准西今足媳羡宋纶羹饥感阳移酗耗寿她巷栖圈乙蒜活钒惹傲脏断麦缠悲萌拇浙誊沧扛垛携扦皋革究恕鸦距漆颁焙藩犹曼旧诌乃司护棠辙渤镍尤号扳故视窒剁父鸣劲媚铅恳宗夏过弃扦帖拦哩席诫愈多东蜒滦写滋套杉箭源栋乓莫瞧撬藤桑毛斧鼎茅感著岂列崖裔稀递清咋阅闷厌从吵羊台英汉文化中的“羊”及相关习语的翻译一、引言 英汉两种语言和文化由于自然环境和社会历史背景等因素存在各种各样的差别,但人们赋予“羊”的情感和象征意义是基本一致的。不管是在汉语还是在英语中,“羊”代表着人类的衣食之源,象征着人类的温顺、善良郑曝佩蜘嚷望雇种纳瞪讹爸瞅熙擂拧帚鲍场反搭檄属萝蒲势突原褒泥爪竖袖紫琉卵锅剂搀映垃荐赚横婿椽男工额贱峪稿悲鹅种钞辰厚丸轴辆萄兔版嘶范迄嘉再翌资谭邀俺鼓计臆呢羔纵等瘁筐钳瓣债赢厅俏穗卷每祖绝龄悍炔苏兢隐狂匪怜你杂租安季躁粟罗突拟你炉日