第7章 增词翻译法(1) Chairman Mao is an activist, a prime mover, an originator and master of strategy achieved by alternating surprise, tension and easement.毛泽东是一位活动家,是原动力,是创造和运用出其不意、紧张和松驰而取得成就的战略大师。(2) The daily newspaper guides,educates and encourages the masses. 这份报纸可指导群众、教育群众、鼓舞群众。(3) For the international community the most striking consequence of these changes is that China has grown to be the worlds eleventh largest economy, and is set to grow further. 对于国际社会来说,这些变化所带来的最为引人注目的结果是,中国