英汉构词比较7页.doc

（一） 英汉构词比较掌握英语构词法，对我们理解记忆由构词法构来的单词，丰富我们的表达和词汇量的扩大，大有裨益。同时，语言是发展的，新的英语单词不断地出现，这些新出现的单词，大多是由构词法构来的，掌握英语构词法的基本常识，对我们在阅读中处理生词或这些新出现的生词，大有帮助。其实英语单词和汉字一样，存在着很多的“偏旁部首”。学习英语构词法，我们可以与汉字的构成作个比较，以便我们更好地理解与掌握英语构词法。汉字基本是由笔画与边旁构成的，笔画与边旁是汉字构成的基本要素，英语单词构成的基本要素是字母及字母组合。汉字的构成方式有六种，我们称这六种构字方式为“六书”，英语的构词方式有四种。构词要素功能例词构词方式汉字笔画象形日六书：形声、会意、象形、指事、假借、转注边旁会意树形声消英语单词字母形声sun五法：转化法、合成法、词缀法、缩略法、字母组合会意(词根、词缀)telephone形声other（二） 英语四种构词法一 . 转换法：英语