当你听到有人这么说英语:Aiya, whats the matter with you? Wei, are you John? Aiyo, I hurt my head. 你会感觉怎么样?说的是英语,发出的语气词却是地道的汉语。这种现象太普遍了。原因就在于,我们对老外的语气词太不了解了。所以要想把英语讲得有洋味儿,你首先要学会像老外那样哼哼哈哈!下面是老外常用的语气词,快学会它们吧:Ah : 表痛苦、欢乐、懊悔、憎恨、厌恶、惊讶、遗憾、蔑视等Aha :h: 表满意、快乐、胜利、得意、惊讶等;常含有冷嘲热讽或愚弄意1. Aha! Thats it. Now I know what to do. 啊哈!就是这样。现在我知道该怎么做了!2. Aha, so there you are! 啊哈,原来你在这里。Ahem hem 咳嗽声,唤起注意, 或表示怀疑Ahem, I wonder if I can raise this problem with you now. 呃哼,我现在能否向您提及这问题。Bah! b: 轻蔑,厌恶 B