Grammar-translation approach 语法翻译法语言观语法翻译法起源于历史比较语言学(机械语言学理论),认为语言都起源于一种共同的原始语言,语言规律是相同的,词汇的所代表的概念也是相同的,不同的只是书写和语音形式。习得观学习者通过互译和语法关系的替换,就能够掌握另一种语言。教学观1. 为了完成互译和语法关系的转换,母语所起的翻译能力很重要。因此,重视母语在教学中的使用。2. 注重语言规则的学习,认为语言教学就是规则的理解和教学。代表教学步骤1. 教师在教学中需使用“规范”的语言书面语2. 教师在课堂上积极使用母语3. 教学方式以母语的外语的互相翻译为主,并通过大量的书面翻译及写作来巩固和检验语法知识4. 重视语法教学,强调词与词之间的组合规则,讲词的形态和曲折变化,对复杂的语法现象做详尽的解释5. 注重书面语练习,不注重听说练习语法教学法的典型教学流程Tasks:1. Share with your experiences that you were taught in this