笔译实务 3级配套训练 第十三单元 英译汉(一)英语笔译实务 3级配套训练 第十三单元 英译汉(一)Do as the Romans DoHere I must put a few words about my experience here in China. If I have dinner with a Chinese host, he always presses more food onto my plate as soon as I have emptied it of the previous helping. That often makes me feel very awkward. I have to eat the food even I dont like it, because it is considered bad manners in the West to leave ones food on the plate. I have also noticed that when a Chinese sits at, sa