1、本科毕业论文（设计）外文翻译原文THEEQUITYEFFICIENCYTRADEOFFINENVIRONMENTALPOLICYEVIDENCEFROMSTATEDPREFERENCESTHEDESIGNOFENVIRONMENTALPOLICYRAISESSEVERALEQUITYISSUES,INPARTICULARTHEDISTRIBUTIONOFTHEBENEFITSANDCOSTSOFPOLICY,ATTHESAMETIME,THEPURSUITOFEQUITYOBJECTIVESMAYBEINCONFLICTWITHTHEPURSUITOFALTOGETHERSEPARATEPOL
2、ICYOBJECTIVESINPARTICULAR,ITHASOFTENBEENARGUEDTHATTHEREISATRADEOFFINENVIRONMENTALPOLICYASTHEREAPPEARSTOBEINMANYOTHERAREASOFPUBLICPOLICYBETWEENEQUITYANDECONOMICEFFICIENCY,WHICHBRINGSTHESEEQUITYISSUESFIRMLYTOTHEATTENTIONOFENVIRONMENTALECONOMICSWHERESUCHATRADEOFFEXISTS,THEQUESTIONARISESHOWBESTTOADDRESS
3、IT,BUTTHEREDOESNOTSEEMTOBEASTRAIGHTFORWARDANSWERONEAPPARENTSOLUTION,OFTENRELIEDUPONINECONOMICSMOREGENERALLY,ISTOABSTRACTFROMEQUITYISSUESTOFOCUSONATTAININGALLOCATEEFFICIENCYBUTTHISARGUMENTRESTSONANUMBEROFRESTRICTIVEANDULTIMATELYUNREALISTICASSUMPTIONSABOUTREDISTRIBUTIONTHUSTHEREMAYINGENERALTERMSBEATRA
4、DEOFFBETWEENEQUITYANDEFFICIENCYMOREFUNDAMENTALLY,ITISIMPOSSIBLETOPERFECTLYSEPARATEEQUITYANDEFFICIENCYCONSIDERATIONSINWELFAREECONOMICSJUSTASEQUITYCANNOTBEIGNORED,NOTIONSOFWHATISEQUITABLE,“FAIR”OR“JUST”APPEARTOBEINTRINSICALLYSUBJECTIVE,EVENIFTHEYAREINSOMEWAYOBJECTIVE,ITISCERTAINLYTRUETHATCONTEXTMATTER
5、SACROSSDIFFERENTAREASOFPUBLICPOLICY,AWIDEVARIETYOFDISTRIBUTIVEPRINCIPLESAREAPPLIED,SOTHATITISOFTENDIFFICULTTOIDENTIFYTHECOMMONALITIESANDPUTTHEMTOMUCHPRACTICALUSETHISSUGGESTSITISTHENIMPORTANTTOKNOWSOMETHINGABOUTPUBLICPREFERENCESOVERTHEEQUITYEFFICIENCYTRADEOFFSUCHANAPPROACHCANBESUPPORTEDBYANUMBEROFTHE
6、ORIESINMORALANDPOLITICALPHILOSOPHYTHUS,INTHISPAPERWEUSEASIMPLECHOICEEXPERIMENTTOELICITINDIVIDUALPREFERENCESOVEREQUITYEFFICIENCYTRADEOFFSINTHECONTEXTOFTWOENVIRONMENTALPROBLEMSOFDIFFERENTSCALES1THEMITIGATIONOFLOCALAIRPOLLUTIONFROMTRAFFICEMISSIONSAND2THEMITIGATIONOFGLOBALCLIMATECHANGEBYREDUCINGGREENHOU
7、SEGASEMISSIONSWEGAININSIGHTSINTOPUBLICPREFERENCESOVERTHEKEYPOLICYDESIGNISSUESNOTABLYTHEEQUITYEFFICIENCYTRADEOFFANDWHATFACTORSDETERMINETHEDIFFERENCESINTHESEFROMONEPERSONTOTHENEXTOURCENTRALCONCLUSIONISTHATEQUITYMATTERSTOPEOPLEASMUCHASEFFICIENCYDOESINTHEDESIGNANDDELIVERYOFENVIRONMENTALPOLICYASMUCHASTHE
8、REEXISTPOPULARPREFERENCESFORCOSTEFFECTIVEPOLICIES,PREFERENCESOVERTHEDISTRIBUTIONOFCOSTSCARRYSIMILARWEIGHTINTERMSOFTHENATUREANDDIRECTIONOFTHESEDISTRIBUTIVEPREFERENCES,TWOKEYTHEMESEMERGETHEFIRSTISTHATTHEPOLLUTEROUGHTTOPAYFORTHEDELIVERYOFANENVIRONMENTALIMPROVEMENTWITHRESPECTTOHOWPROPERTYRIGHTSAREALLOCA
9、TEDBETWEENTHEPOLLUTERANDTHEPOLLUTE,THEBALANCEISCLEARLYTIPPEDTOWARDTHEPOLLUTE,SUCHTHATTHEPOLLUTERPAYSTHESECONDISTHATINCOMEABILITYTOPAYSHOULDALSOBECONSIDEREDINDISTRIBUTINGTHECOMPLIANCECOSTSOFPOLLUTIONCONTROLPOLICYEQUITYANDEFFICIENCYINENVIRONMENTPOLICYITISALMOSTINEVITABLETHATPOLICIESANDPROJECTSWITHENVI
10、RONMENTALIMPACTSWILLHAVEDISTRIBUTIONALCONSEQUENCES,WHICHWECOULDVERYGENERALLYDEFINEASANYRELATIVECHANGEINABROADNOTIONOFINCOMEORWEALTHBETWEENTWOORMOREINDIVIDUALSTHEREAREMANYDIMENSIONSTOTHESEDISTRIBUTIVEEFFECTS,INCLUDINGINCOME,LOCATIONINSPACEANDTIME,ANDETHNICITYINTHISPAPER,WEAREINTERESTEDINTHEALLOCATION
11、OFTHEOPPORTUNITYCOSTOFENVIRONMENTALPROTECTIONINPARTICULAR,WEFOCUSONTHEINTERPLAYBETWEENPRINCIPLESGUIDINGTHEALLOCATIONOFCOSTBETWEENPRODUCERSOFPOLLUTIONANDVICTIMSOFPOLLUTION,ANDTHEPRINCIPLEOFPAYMENTINPROPORTIONTOABILITYTOPAYMOREOVER,WEAREINTERESTEDINTHETRADEOFFTHATMAYWELLEXISTBETWEENTHESEDISTRIBUTIVEPR
12、INCIPLESASAWHOLEANDTHEOVERALLEFFICIENCYOFENVIRONMENTALPOLICYTHEALLOCATIONOFCOSTBETWEENPRODUCERSOFPOLLUTIONANDVICTIMSOFPOLLUTIONWASCLASSICALLYCONSTRUCTEDASAPROBLEMOFLIABILITYANDTHEINITIALALLOCATIONOFPROPERTYRIGHTSBYCOASE1960THEPOLLUTERPAYSPRINCIPLEPPPASSIGNSPROPERTYRIGHTSTOTHEVICTIMSOFPOLLUTIONITHASP
13、ROVENTOBEHIGHLYINFLUENTIALINTHEDRAFTINGOFENVIRONMENTALLEGISLATIONATTHENATIONALANDINTERNATIONALLEVELSTHEDIAMETRICOPPOSITEOFTHEPPPISTHEBENEFICIARYPAYSPRINCIPLEBPPUNDERTHISPRINCIPLE,THEBENEFICIARIESOFANENVIRONMENTALIMPROVEMENTSHOULDPAYFORITEXAMPLESOFTHEBPPCANBEFOUNDININTERNATIONALENVIRONMENTALAGREEMENT
14、S,ALTHOUGHFEWEXAMPLESCANBEFOUNDINNATIONALENVIRONMENTALPOLICY,NEVERTHELESS,THEPRINCIPLETHATPEOPLESHOULDPAYINPROPORTIONTOTHEBENEFITSTHEYOBTAINFROMPUBLICSERVICEPROVISIONISACCEPTEDANDESTABLISHEDINOTHERAREASASIDEFROMTHEALLOCATIONOFPROPERTYRIGHTSBETWEENPRODUCERSANDVICTIMSOFPOLLUTION,ONEOFTHEFOREMOSTDISTRI
15、BUTIVECONCERNSINENVIRONMENTALPOLICYHASBEENTHATPOLICIESCOULDBEREGRESSIVE,SUCHTHATLOWINCOMEGROUPSPAYADISPROPORTIONATESHAREOFTHEOPPORTUNITYCOSTTHISMAYINPARTICULARBETRUEOFPOLICIESTHATINCREASETHECOSTOFHOUSEHOLDENERGY,ANDINSUCHCASESBURDENSMIGHTALSOBEALLOCATEDACCORDINGTOABILITYTOPAYWEWILLGENERALLYREFERTOTH
16、ISASTHEABILITYTOPAYPRINCIPLEINPRACTICE,THEREISMUCHEVIDENCETOSUGGESTTHATABALANCEISSOUGHTTHATATRADEOFFISMADEINTHEIMPLEMENTATIONOFTHESEPRINCIPLESFOREXAMPLE,TOBEYANDSMETS1996ARGUETHATABARRIERTOIMPLEMENTATIONOFTHEPPPINAGRICULTURALPOLICYHASBEENADESIRETOPROTECTTHEINCOMESOFFAMILYFARMS,WHOARETHEPOLLUTERSINTH
17、ISCASEMOREOVER,THEREISALSOMUCHEVIDENCETOSUGGESTTHATATRADEOFFISMADEBETWEENTHEOVERALLEFFICIENCYOFENVIRONMENTALPOLICIESANDTHEDISTRIBUTIONOFTHEIRBENEFITSANDCOSTSFOREXAMPLE,WHILEITISWIDELYUNDERSTOODTHATTHEOPPORTUNITYCOSTOFREDUCINGGREENHOUSEGASEMISSIONSCANBEMINIMIZEDBYCHOOSINGAPOLICYINSTRUMENTTHATRAISESRE
18、VENUETOOFFSETOTHERTAXES,INPRACTICETHEINSTRUMENTTHATISCHOSENDOESNOTTENDTORAISEMUCHREVENUE,IFANYRATHER,POLLUTERSAREEXCUSEDFROMPAYINGAUNITCHARGEONALLTHEIREMISSIONS,ASPOLLUTIONALLOWANCESAREMOSTLYALLOCATEDFORFREEYETECONOMISTSHAVETENDEDNOTTOCONCERNTHEMSELVESWITHDISTRIBUTIVEEFFECTSAFAMILIARARGUMENTISTHATDI
19、STRIBUTIVEEFFECTSCANBEIGNORED,BECAUSEREDISTRIBUTIONISALREADYACHIEVEDBYACOMPLETE,NONDISTORTIONARYSYSTEMOFLUMPSUMTAXESANDTRANSFERSBUTTHISARGUMENTRESTSONANUMBEROFRESTRICTIVEANDULTIMATELYUNREALISTICASSUMPTIONSABOUTREDISTRIBUTIONMOREFUNDAMENTALLY,ITISNOTPOSSIBLETOPERFECTLYSEPARATEEQUITYANDEFFICIENCYCONSI
20、DERATIONSINWELFAREECONOMICSITISABASICRESULTOFTHETHEORYTHATANEFFICIENTALLOCATIONOFRESOURCESISNOTUNIQUEINORDERTOMAKECHOICESBETWEENCOMPETINGALLOCATIONSWHEREITISIMPOSSIBLETOMAKESOMEINDIVIDUALSBETTEROFFWITHOUTMAKINGOTHERSWORSEOFF,ITISNECESSARYTOAPPLYPOTENTIALCOMPENSATIONTESTSOFTHEKALDORHICKSSCITOVSZKYTYP
21、ENOTONLYDOTHERESULTSOFSUCHTESTSTYPICALLYDEPENDONTHEINITIALALLOCATIONOFPROPERTYRIGHTS,THEYCANREADILYBESHOWNTOEXEMPLIFYANIMPLICITSOCIALWELFAREFUNCTIONANDANIMPLICITUTILITYFUNCTION,TOGETHERDETERMININGTHEMARGINALSOCIALWELFAREOFAUNITOFCONSUMPTIONTODIFFERENTINDIVIDUALSPUTANOTHERWAY,ONEINTERPRETATIONOFTHEST
22、ANDARDPRACTICEINSEPARATINGEFFICIENCYANDEQUITYISTHATITMERELYIMPOSESONEPOSSIBLEIMPLICITWEIGHTINGOFTHECOSTSANDBENEFITSACCRUINGTOTHEINDIVIDUALSAFFECTEDBYTHEPOLICYONECOULDBEFORGIVENFORBEINGLEFTUNEASYBYTHECURRENTSTATEOFPRACTICEEVENIFNOT,PRAGMATISMMIGHTSUGGESTTHAT,SINCEDISTRIBUTIVEEFFECTSOFTENHAVETHECAPACI
23、TYTOCOMMANDSIGNIFICANTPOLITICALATTENTION,ECONOMICSDESERVESTOPLAYAMORECONSTRUCTIVEANDACTIVEROLEINARBITRATINGTHEDISCUSSIONITREMAINSFORUS,HOWEVER,TOMAKEACASEFORUSINGEVIDENCEOFPUBLICPREFERENCESTOINFORMDECISIONSOVERTHEEQUITYEFFICIENCYTRADEOFF,ANDFORUSINGSTATEDPREFERENCEMETHODSSPECIFICALLYACHOICEEXPERIMEN
24、TTOTHATENDTAKINGTHEMOREGENERALPROBLEMFIRST,THECASEFORUSINGEVIDENCEOFPUBLICPREFERENCESCANBEMADEEITHERONAPOSITIVEORANORMATIVEBASISTHEPOSITIVEAPPROACHABSTRACTSFROMUNDERLYINGPHILOSOPHICALDEBATESTOSIMPLYASKHOWDISTRIBUTIVEPROBLEMSHAVEBEENRESOLVEDINREALITYATTHEROOTOFTHISAPPROACHCOULDBETHEARGUMENTTHATNOTION
25、SOFWHATISEQUITABLE,“FAIR”OR“JUST”AREFUNDAMENTALLYSUBJECTIVEINNATUREMACKIE1977THISISDISPUTEDBYMANYPHILOSOPHERSWHOBELIEVETHATETHICALJUDGMENTSHAVEANOBJECTIVECHARACTER,BUTEVENTHOSEWHOMAKETHISCLAIMTENDTODOSOWITHTHEPROVISOTHATINPRACTICEEACHANDEVERYDISTRIBUTIVEPROBLEMHASITSOWNCONTEXT,ANDTHATANYUNDERLYINGOB
26、JECTIVEPRINCIPLESOFALLOCATIONCANBEDISCOVEREDONLYAFTERTHESENUMEROUSCONTEXTUALFACTORSARESTRIPPEDAWAYWIGGINS2006THIS,ATTHEVERYLEAST,ISWHYEMPIRICALSTUDIESOFPRINCIPLESOFJUSTICEACTUALLYAPPLIEDINDIFFERENTPOLICYCONTEXTSHAVEUNCOVEREDSUBSTANTIALVARIATIONTHENORMATIVECASEDOESNOTNECESSARILYFOLLOWFROMTHEPOSITIVEO
27、NEASHUME17391740FAMOUSLYCAUTIONED,PRESCRIPTIVESTATEMENTSABOUTWHATOUGHTTOBEDONOTNECESSARILYFOLLOWFROMDESCRIPTIVESTATEMENTSABOUTWHATISNEVERTHELESS,ANUMBEROFPHILOSOPHICALTHEORIESMAINTAINTHATPOPULARLYHELDBELIEFSMUSTBETAKENSERIOUSLY,IFTHEPRINCIPLESOFJUSTICETHATSUCHTHEORIESDEVELOPARETOBEATONCEPLAUSIBLEAND
28、USEFUL“THEPEOPLEWHOAREGOINGTOUSETHEMMUSTBEABLETOJUSTIFYTHEMTOONEANOTHERUSINGONLYCOMMONLYACCEPTEDMODESOFREASONING”MILLER1999THUSSOMESORTOFREFLECTIVEPROCESSISREQUIRED,WHICHEXPOSESPOPULARLYHELDNOTIONSOFWHATISJUSTINANYGIVENCONTEXTTOGENERALPRINCIPLESOFJUSTICE,ANDTHISPROCESSSHOULDULTIMATELYSEEKTORECONCILE
29、THEMVARIETIESOFTHISBASICIDEAHAVEBEENPUTFORWARDBY,FOREXAMPLE,HABERMAS1990,HARE1971,MILLER1999,ANDRAWLS1971WESEEOURSELVESASCONTRIBUTINGTOAWIDERREFLECTIVEPROCESSLIKETHIS,WHERETHEACADEMICCONTRIBUTIONINCLUDES,BUTISCERTAINLYNOTRESTRICTEDTO,ARANGEOFMETHODOLOGIESTOELICITPUBLICPREFERENCESONEMETHODOLOGYWOULDB
30、ETOLOOKATPRECEDENT,INTHEFORMOFEXISTINGPOLICIESANDSOCIALARRANGEMENTS,ASFORINSTANCEELSTER1992DOESECONOMISTSWOULDUNDERSTANDTHISTOBEAREVEALEDPREFERENCEAPPROACHANOTHERISTOSURVEYINSOMEWAYPUBLICOPINION,WHICHSHOULDALSOBEFAMILIARGROUNDFORMANYENVIRONMENTALECONOMISTS,GIVENTHEIREVERMOREROUTINEUSEOFSTATEDPREFERE
31、NCETECHNIQUESINTHISPAPER,WEOPTFORASTATEDPREFERENCEAPPROACHWHILESTATEDPREFERENCEMETHODSAREGENERALLYUSEDTOELICITOVERALLWILLINGNESSTOPAY,ORTOACCEPTCOMPENSATION,FORACHANGEINTHEPROVISIONOFSOMEENVIRONMENTALGOOD,WEPROPOSEADIFFERENTPURPOSEWEPROPOSETOUSETHEMTOLEANABOUTPREFERENCESOVERCOMPETINGPRINCIPLESOFEQUI
32、TY,ANDOVERTHETRADEOFFBETWEENEQUITYANDEFFICIENCYTHECHOICEEXPERIMENTISPARTICULARLYUSEFULINTHISCONTEXT,BECAUSEOFITSNATURALABILITYTOMODELTRADEOFFSBETWEENATTRIBUTES,BASEDONLANCASTERS1966CHARACTERISTICSTHEORYOFVALUELEGITIMATEQUESTIONSCANBERAISEDOFWHETHERCHOICEEXPERIMENTSARESUITEDTOTHETASKOFELICITINGETHICA
33、LPREFERENCESOVERSOCIALDECISIONS,SINCETHEYARECOMMONLYUSEDTOMEASURETHEPREFERENCESOFINDIVIDUALSASINDEEDTHEYAREINTHISPAPER,TOAGREATERORLESSEREXTENTINASETTINGINTENDEDTOREPLICATECONSUMERCHOICESEN1970,1992HIGHLIGHTEDTHEDICHOTOMYBETWEENETHICALPREFERENCESOVERSOCIALDECISIONSONTHEONEHANDANDETHICALPREFERENCESOV
34、ERPERSONALBEHAVIORONTHEOTHER,WHEREBY,ROUGHLYSPEAKING,SELFINTERESTANDAGENTRELATIVEETHICALPOSITIONSMAYBEPERMISSIBLEINTHELATTERCASE,BUTMOREDIFFICULTTOJUSTIFYINTHEFORMERTHISISRELATEDTOCONCERNSTHATINDIVIDUALPREFERENCESEXPRESSEDASINORDERTOACCOUNTFORTHESECONCERNS,WEDESIGNAPARTICULARLYSIMPLECHOICEEXPERIMENT
35、THATEMPHASIZESTHEPRINCIPLESOFJUSTICEUNDERPINNINGVARIOUSPOLICIESONOFFERSUCHANESSENTIALLYINDIVIDUALCHOICESETTING,NEVERTHELESSPLACEDWITHINWIDERANDONGOINGPOPULARDEBATE,HASIMPORTANTANALOGUESINREALLIFEEG,VOTINGATTHEBALLOTBOXINELECTIONSFUTURERESEARCHCOULDTAKEFURTHERACCOUNTOFTHESEISSUESBYADMINISTERINGASIMIL
36、ARCHOICEEXPERIMENTINAGROUPSETTINGLITTLECOMPARABLERESEARCHHASBEENCONDUCTEDINTHEENVIRONMENTALLITERATURETODATE,ALTHOUGHTHEREAREPRECEDENTSTONOTEATKINSON,MACHADO,ANDMOURATO2000USEDCONTINGENTRANKINGTOMODELTRADEOFFSBETWEENCOMPETINGPRINCIPLESTOSHARETHECOMPLIANCECOSTSOFANENVIRONMENTALIMPROVEMENTPOLICYHOWEVER
37、THEYDIDNOTEXPLORETHEEQUITYEFFICIENCYTRADEOFFSIMILARLYSAELENETAL2008USEACHOICEEXPERIMENTTOESTIMATETHECURVATUREOFASTANDARDISOELASTICUTILITYFUNCTIONFORPREFERENCESOVERRISK,INEQUALITY,ANDTIME,ALLINTHESPECIFICCONTEXTOFCLIMATECHANGEPOLICYALSOSEECAMERONANDGERDES2007THISCOULDHAVEBROADSIGNIFICANCEFORACLASSOFM
38、ODELSINWELFAREECONOMICSBUTISSPECIFICTOCLIMATECHANGEANDINOTHERRESPECTSADDRESSESANARROWERSETOFQUESTIONSTHANTHOSEWEPOSEHEREFINALLY,WESHOULDNOTESPASHSUSEOFCONTINGENTVALUATION,COMBINEDWITHPSYCHOMETRICQUESTIONS,TOANALYZEHOWPHILOSOPHICALBELIEFSDETERMINEWILLINGNESSTOPAYFORENVIRONMENTALGOODSSOURCESIMONDIETZ,
39、GILESATKINSON,2010“THEEQUITYEFFICIENCYTRADEOFFINENVIRONMENTALPOLICYEVIDENCEFROMSTATEDPREFERENCES”LANDECONOMICS,VOL86,NO3,AUGUST,PP423443译文在环境政策中的公平效率均衡证明来自规定的选择权环境政策的构思引起若干的公平问题，特别是利益和成本分配上的政策。同时，完全独立的政策目标可能引起追求公平目标的冲突。尤其是，均衡的环境政策能否适用于许多其他领域的兼顾公平与经济效率的政策是经常被争论的，由此使这些公平问题引起环境经济学的强烈关注。那些权衡问题是存在的，问题是要去
40、解决它，但是看起来没有一个明确的答案。一个表面上的解决方法是常常根据经济学，更普遍的解决方法是，把公平问题集中于实现分配效率的抽象化上。但是这个论证存在一些限制，最后关于重新分配是一个不切实际的假设。因此，可能存在着一个关系使这个权衡兼顾公平和效率。更重要是在环境经济学中不可能完美的去兼顾公平和效率。正如公平是不容忽视的，“公平”或“合理”能否从本质上主观的去理解，即使他们是一些客观的方法，也肯定能解决这些环境问题。各种不同的分配原则是根据是不同领域的政策来应用的，所以往往很难识别它们的共同点，也很难把它们运用到实际上来。有一个很重要的建议是了解一些关于公平效率权衡的政策选择权。这种做法理论上
41、能够带来大量的道德和政治哲学上的支持。因此，在本文中我们使用一个简单的选择试验去验证个人喜好在上下文中两个环境问题中的公平效率权衡的不同尺度（1）减轻当地交通排放量的空气污染，（2）通过减少温室气体排放量缓和全球气候变化。我们在关键的政策设计问题上加深了政策选择权的理解值得注意的是公平效率权衡与什么因素决定了个人之间理解的差异。我们的主要结论是在环境政策的设计和交付中公平问题和效率对人们一样重要。就像存在具有成本效益的政策的普遍选择权，费用分配的选择权有着相似的重要性。从这些性质与喜好的分布走向中看出，存在着两个关键问题。首先是污染者应当支付对环境改善的费用。关于污染与污染者之间如何分配产权，
42、公正的对污染费用进行平衡，就像谁污染谁治理。其次是收入支付能力也应考虑遵从成本分配污染控制政策。环境政策中的公平与效益政策和项目对环境费用分配的影响几乎是可避免的，通常，我们可以解释为两个或更多个人之间的收入或财富相对变化。有许多因素影响这些分配，包括收入，空间和时间的位置和种族划分。在这篇论文中，我们深入研究的是环境保护的机会成本的分配。特别是，我们重点关注生产者和受害者对污染的影响以及支付能力和成本分配原则之间的相互作用。此外，我们对这些分配的原则和整体与环境政策之间的整体效率平衡进行了深入研究。科斯1960对污染的生产者及污染受害者之间的责任分配问题以及产权的初始成本进行了分配。污染者自
43、付的原则PPP分配给污染受害者的财产权利。这已经被证明在国家和国际层面上对于环境立法及起草相关法律是十分重要的。PPP的直接反面是受益人自付BPP。根据这一原则环境改善的受益人应该支付相关的费用。可以在国际环境协定中找到关于BPP的例子，虽然可以在国家环境政策中找到这几个例子，不过，原则上人们就应所接受的利益和建立提供公共服务等方面的比例进行分配。除了对污染的生产者和受害者之间的产权分配，在环境政策中首先关注的是其中一个分配政策可能是退化的，这样低收入群体支付的机会成本不成比例。这可能特别适用于增加农村家庭能源费用政策,在这种情况下的责任的分配也可能根据支付能力去付出代价。我们通常将其称为按能
44、力支付原则。实际上，有很多证据表明平衡是一种寻找权衡分配的原则。例如托比和施密特（1996）认为，在农业政策中实现PPP的障碍是那些想要保护家庭收入的农场。此外，也有很多证据表明，有一个权衡在环境政策的整体效率与收益和费用的分配之间。例如，普遍的认为减少温室气体排放在一定程度上可以减少因政策的改变而引起的税收增加，从而降低机会成本。在实践中不倾向于选择增加很多的税收，即便有。相反,污染环境的单位可以免除费用支付所有他们的排放,污染津贴大多是分配免费。但经济学家往往不关心分配的影响。一个常见的论点是分配的影响可以忽略，因为重新分配已经取得的整笔款项税和转让的完整。但此论点取决于很多限制，因此停留
45、在若干假设上，最终重新分配是不切实际的。更重要是不可能完全独立的公平和效率考虑到福利经济学。这是一个基本的理论分析的结果，一种有效的资源配置并非是独一无二的。为了选择之间很可能使一些人不做其他更好的竞争分配，有必要应用卡尔希克斯类型的潜在赔偿测试。不仅仅是这些试验结果时典型的取决于初始分配产权，他们可以轻易地显示一个潜在的例子来阐述社会福利函数和一个隐式具有实用功能之外，在一起确定不同个体单位边际社会福利消费。换句话说，一种解释是分配效率与公平的标准惯例是它受到政策影响征收的个人成本和收益的费用增加了。这是能够被理解的。即使不理解，实用主义可以建议，因为分配的效果常常有能力命令关注重大的政治经
46、济学，讨论扮演一个更有建设性的和积极的角色。这是留给我们使用提出充分的理由通知公众的偏好的证据的决定交易公平与效率，使用选择权的方法特别是一个选择实验为此目的。基本采取一般性的主张，可能在积极或规范的基础上使用的公共选择权。从基础的哲学辩论，只是问如何分配问题主要是在现实中如何得到解决。这种方法的根源可能是论点、概念的合理，“公平”或“公正”从根本上是主观的性质（麦凯，1977）。这许多人相信道德判断有一个客观的特征，但即使是那些制造这种说法的也不会这样做,实际上每个分配的问题都有特定的环境,任何潜在的目标性原则分配后才会发现这些众多的因素都所剩无几（威金，2006）。最起码,就是为什么实证研
47、究主义原则的实际应用于不同的政策环境揭露了高度变异的原因。不一定需要遵循标准的规范。休姆（17391740提出了规定的陈述应该是什么并不一定需要遵照描述性的陈述的著名观点。然而，许多哲学理论认为,普及的理论必须予以严肃对待，如果正确的原则,这样的理论发展是有用的。“那些打算用他们必须能够证明它们彼此公认的模式只利用推理”（米勒，1999）。因此某种反映过程中所暴露出需要举行一般是在概念的任何特定情况下一般原则的公正，而且这一过程从根本上应该寻求能够使他们和解。关于这种方法提出了基本理念，例如，哈贝马斯（1990）、哈瑞1971、米勒1999和罗尔斯（1971）提出。我们把自己看作是有助于扩大这
48、种方法的范围，凡学术贡献包括其他的文献，肯定不限制为一系列的方法体系，以便于公众的选择权。一种方法就是看看在现有政策和社会的安排的实例不会埃尔斯1992的形式的先例。经济学家们会明白这是一种显示首选项的方法。另一种是在一些方式公众舆论，也应该熟悉当地许多的环境经济学家的调查给予他们以往任何时候都更多日常使用表示首选项技术。在这份文件中，我们选择的一种表示选择权的方法。虽然说选择权的方法通常用来征求总愿意支付，或接受赔偿提供一些环境的良好的变化，我们建议不同的目的。我们建议使用它们来精益首选项有关的平等，竞争原则和公平和效率之间的平衡。选择实验是值的在这种情况下特别有用，因为模型基于兰开斯特的1
49、966特征理论的属性之间权衡其自然的能力。合理的问题可以提出的选择试验是否适合于该任务的对社会的决定争取伦理的首选项，因为它们通常用于衡量个人选择权（假如他们确实符合条件），以设置中的或多或少打算复制消费者的选择。强调道德首选项对社会决定一方面与道德首选项对个人行为，另规定，大体说来，自身利益和代理的相对道德位置可能会允许在后者的情况下，但更难证明前二分法。这被有关表示为一个使用者的个人喜好可能是一份不适当的指南，公共政策选择的问题。为了解决这些问题，我们设计一项特别是简单选择实验强调公正的基础上提供的各项政策的原则。然而放在更广泛的和正在进行的大众辩论的实质上是个人的选择通过设置，这样一个在现实生活中有重要的类似物例如在选举中投票。未来的研究可以通过管理组设置一个类似选择实验采取进一步考虑这些问题。虽然有先例可援，但到目前为止，环境文献中只进行小小的有相似例子的比较研究。阿特金森、马查多和莫瑞塔（2000）使用模型权衡之间共享的一项改善环境政策的法规遵从性成本的竞争原则。但是他们并不探讨公平效率进行权衡。相似于塞勒等人（2008）用于选择实验标准ISO弹性实用程序函数的选择权的曲率估计风险和不平等，同时在特定的环境政策中的改变（金马伦和杰迪，2007）。对这一类环境经济学的模型具体到气候变化和在其他方面的一个更狭窄变化，可能有广泛的意义。最后，我们应该注意到史派萨的偶然性估价
