1、 0吉林省温泉医院康复中心建设项目（工程设计服务）招标文件招标项目编号: 0773-1741GNJL00393/1招 标 人：吉林省温泉医院招标代理机构：中金招标有限责任公司编 制 日 期：2017 年 3月1目 录招标公告3第一章 投标须知5一、投标须知前附表 5二、 投标须知8（一）总则 8（二）招标文件说明 8（三）投标文件的编写 9（四）投标文件的提交 11（五）开标 13（六）评标 13（七）授予合同 15（八）其他 15第二章 合同条件及格式18第三章设计条件及技术要求 23第四章 投标文件及格式25一、商务部分 26开 标 一 览 表 27投标函 28投标函附表 29法定代表人资
2、格证明 30法定代表人授权委托书 31商务、技术条款偏离表 32设计费投标报价表 33服务承诺 34拟投入项目设计人员汇总表 35拟投入主要设计人员简历表 36二、技术部分 37三、资格审查文件及其他可选择的技术文件 381.投标人基本情况表 392.投标人近年来完成与该项目类似工程设计情况表 403.投标人近年来主要工程设计获奖证书、奖状等第五章 评标标准和方法412招标公告（资格后审）招标项目编号: 0773-1741GNJL00393/1一.招标条件吉林省温泉医院康复中心建设项目（工程设计服务）已由吉财采X201702070132号文批准招标，项目业主为吉林省温泉医院，建设资金来自财政资
3、金。项目已具备招标条件，现对该项目的设计进行公开招标。二.项目概况与招标范围2.1招标内容：室外温泉泡池设计。2.2标段划分：独立标段；采购预算为:23万元。2.3工程建设地点为：吉林省温泉医院；2.4设计完成时间：签订设计委托合同后25日历日内完成。2.5设计质量要求符合国家相关标准规范的要求。三.投标人资格要求（1）投标人符合中华人民共和国政府采购法第二十二条规定, 在中华人民共和国境内注册，能够独立承担民事责任具有良好的商业信誉和健全的财务会计制度；具有履行合同所必须的设备和专业技术能力；有依法缴纳税收和社会保障资金的良好记录；参加采购活动前三年内，在经营活动中没有重大违法记录； （2）
4、投标人须具有建设行政主管部门核发的风景园林工程设计专项乙级及以上设计资质的独立法人或其它组织，并在人员、设备、资金等方面具有承担本工程的施工能力；（3）投标人项目负责人须具备注册执业资格或高级职称；须是园林相关专业；（4）投标人须提供依法缴纳税收和社会保障资金的原件相关材料；（5）投标人财务要求：由专业财务审计机构机构出具的近三年财务审计报告（2013-2015）原件及复印件（加盖公章），银行出具的银行资信证明，及其相关证明文件能够证明财务状况良好；（6）投标人参加政府采购活动前3年内在经营活动中没有重大违法记录的书面声明（需提供企业所在地（市级及以上）检察院出具的无行贿犯罪记录证明原件）；（
5、7）投标人近五年承担过类似项目业绩1项及以上（需出具合同原件及中标通知书原件）；（8） 单位负责人为同一人或者存在直接控股、管理关系的不同供应商，不得3参加同一合同项下的政府采购活动；（9） 本项目不接受联合体投标；（10）外埠投标人应按照省住建厅吉建管201550号文件及20161号文件要求办理相关手续后方可投标；四.招标文件的获取4.1凡通过上述报名者，请于2017年3月2日至2017年3月8日(法定公休日、法定节假日除外)，每日上午8时30分至11时30分，下午13时00分至16时00分(北京时间，下同)，在吉林省政务大厅（长春市人民大街9999号）四楼中金招标有限责任公司窗口持营业执照
6、原件、税务登记证原件、组织机构代码证副本原件、企业资质证书原件、银行资信证明原件、项目经理证书原件、类似工程项目业绩原件（合同及中标通知书）、20132015年度经审计的财务报告原件、2016年整年依法缴纳税收和社会保障资金的记录证明原件、投标单位前三年没有重大违纪记录的书面声明材料原件、企业所在地（市级及以上）检察院出具的无行贿犯罪记录证明原件、外埠投标人备案证明材料原件、法人身份证原件、法人授权委托书原件、被授权人身份证原件以及以上所有材料加盖公章的复印件。资格审查（仅限于购买招标文件）合格后方可购买招标文件，详细评审结果以评标委员会的评审结果为准。4.2招标文件每套售价500元，售后不退
7、。五.投标文件的递交5.1 投标文件递交的截止时间(投标截止时间，下同)为：2017年 3月 23日 10时 00分，地点：吉林省政务大厅（长春市人民大街 9999号）四楼开标室。5.2 逾期送达的或者未送达指定地点的投标文件，招标人不予受理。5.3 投标申请人在提交投标文件时，应按照招标文件规定提供不少于人民币肆仟元的投标保证金。5.4有效投标人不足三家时，招标人另行组织招标。六.发布公告的媒介本次招标公告同时在中国政府采购网、吉林省公共资源交易信息网、中国采购与招标网、吉林省建设信息网、吉林省建设项目招标网、中国财经报网上发布。七.联系方式招标人：吉林省温泉医院4联系人：孔老师电 话： 1
8、5662943456地 址：吉林省白山市抚松县招标代理机构：中金招标有限责任公司地 址：长春市人民大街7655号长春市人民大街7655号航空国际商务中心A座415室联系人：闫琦、周秀岳电话：0431-81937053传真：0431-81150785招标监督部门：吉林省财政厅政府采购办公室2017年3月2日5第一章 投标须知一、投标须知前附表项号 条款号 内 容 说明与要求1 1.1 项目名称 吉林省温泉医院康复中心建设项目（工程设计服务）2 1.1 建设地点 吉林省温泉医院3 1.1 建设规模 室外温泉泡池设计4 招标人和招标代理机构招标人：吉林省温泉医院联系人： 孔老师 电 话： 15662
9、943456招标代理机构：中金招标有限责任公司联系人：闫琦、周秀岳 电话：0431-81937053 188441193335 项目审批文件 吉财采 X201702070132号文批准招标6 招标方式 公开招标7 投标周期 2017年 3月 2日 08时 30分起发售招标文件，每套 500.00元（售出不退），投标截止时间为 2017年 3月 23日 10时 00分。8 1.2 招标范围 室外温泉泡池设计9 2.1 投标人资质等级要求（1）投标人符合中华人民共和国政府采购法第二十二条规定, 在中华人民共和国境内注册，能够独立承担民事责任具有良好的商业信誉和健全的财务会计制度；具有履行合同所必须
10、的设备和专业技术能力；有依法缴纳税收和社会保障资金的良好记录；参加采购活动前三年内，在经营活动中没有重大违法记录； （2）投标人须具有建设行政主管部门核发的风景园林工程设计专项乙级及以上设计资质的独立法人或其它组织，并在人员、设备、资金等方面具有承担本工程的施工能力；（3）投标人项目负责人须具备注册执业资格或高级职称；须是园林相关专业；（4）投标人须提供依法缴纳税收和社会保障资金的相关材料；（5）投标人财务要求：由专业财务审计机构机构出具的近三年财务审计报告（2013-2015）复印件（加盖公章），银行出具的银行资信证明，及其相关证明文件能够证明财务状况良好；（6）投标人参加政府采购活动前 3
11、年内在经营活动中没有重大违法记录的书面声明（需提供企业所在地（市级及以上）检察院出具的无行贿犯罪记6录证明）；（7）投标人近五年承担过类似项目业绩 1项及以上（需出具合同及中标通知书）；（8） 单位负责人为同一人或者存在直接控股、管理关系的不同供应商，不得参加同一合同项下的政府采购活动；（9） 本项目不接受联合体投标；（10）外埠投标人应按照省住建厅吉建管201550 号文件及20161号文件要求办理相关手续后方可投标；10 2.2 资格审查方式 资格后审11 构成投标文件的其他材料投标人下列资质证明文件复印件随投标文件同时递交：1、企业营业执照副本；2、企业资质证书副本； 3、近三年至少一项
12、同类或类似工程业绩的合同（或中标通知书）；4、(2013年、2014年、2015年)无亏损证明（财务审计报告）；5、（2016 年）有依法缴纳税收和社会保障资金的良好记录；6、项目负责人注册执业资格或高级职称证书；须是园林相关专业；7、投标人资质等级要求及招标文件规定的其他资料。12 3.1 投标预备会议投标预备会议时间：不召开 投标疑问书面加盖投标单位公章递交到招标公司（电子版传至1282212688QQ邮箱），统一书面回复；联系人：闫琦；电话：0431-81937053；1884411933313 3.2 踏勘现场 自行踏勘 14 5.1 6.2 投标人疑问及澄清 招标人澄清发出时间：开标
13、前 15日投标人确认时间：24 小时内15 11.1 设计费计价及特殊的报价规定设计费计价标准：应符合国家计委、建设部关于发布工程勘察设计收费管理规定（2002 年修订本）和国家发展和改革委员会价格司、建设部质量安全与行业发展司工程勘察设计收费标准使用手册（2005 年 1月）文件及发改价格【2015】299 号文件等规定。投标报价按规定不能超出其规定范围，超出范围的投标将做废标处理。16 设计周期 签订设计委托合同后 25日历日内完成。17 最高投标限价 本项目最高投标限价为：23 万元整。18 12 报价采用的币种 人民币19 13.1 投标有效期 从投标截止之日起：60 日历天20 14
14、.1 投标保证金额1.投标保证金的形式：电汇、转账2.投标保证金的金额：肆仟元收款人全称：中金招标有限责任公司吉林省分公司开户行：中国银行长春生态大街支行账 号：158838854429 到账为准。保证金提交截止时间：2017 年 3 月 22 日 15:00 时；未按规定时间递交投标保证金的，其投标文件按无效处理。4投标人以电汇或转账形式提交投标保证金当从投标人基本账户转出，需提供基本账户开户许可证及投标保证金汇款凭证复印件装入投标文件7注：招标人根据需要填写“说明与要求”、“调整结果”的具体内容，对相应的栏竖向可根据需要扩展。中；5投标人以电汇或转账形式提交投标保证金的，在办理退还时，须携
15、带经办人身份证原件及复印件、单位介绍信或法人授权委托书、银行出具的汇款（存款）凭证原件。6.联系人：武娜 联系电话：0431-81150785 21 15.1 投标人的备选方案 每个投标单位原则只能报送一个方案。22 16.1 投标文件份数 一份正本，四份副本23 17.7 技术部分编制要求（一）文本制作成 A4幅面文本，共送 5本，包括所有文字说明和图纸缩印内容，并附组织单位提供的有关基础资料，要求装订成册。（二）所有设计成果的计量单位均应采用国际标准计量单位。修建性详细规划图标注尺寸以米为单位，建筑面积以平方米为单位，体积以立方米为单位。（三）不可采用活页夹装订（宜用胶装）。24 18.1
16、18.2投标文件提交地点及截止时间收件人：中金招标有限责任公司地 点：吉林省政务大厅（长春市人民大街 9999号）四楼开标室 时 间：2017 年 3月 23日 10时 00分25 20.1 开 标 时 间：2017 年 3月 23日 10时 00分地 点：吉林省政务大厅（长春市人民大街 9999号）四楼开标室26 评标委员会的组建评标委员会构成：由 5 人组成，其中招标人代表 1 人，社会技术经济专家 4 人。评标专家确定方式：外聘专家从吉林省政务大厅评标专家库中随机抽聘。27 26.2 评标方法及标准 综合评估法，详见第五章“评标标准和方法”。28 未中标补偿 未中标单位无任何补偿。31
17、招标代理服务费 收费标准按国家计委计价格20021980 号文件及国家发改委发改办价格2003857 号文件规定的标准向中标人收取。32 注意事项 本项目 100%财政资金,项目结束后一次性付清全部工程款。33 合同公示 招标人将政府采购合同在省级以上人民政府财政部门指定的媒体上公告（政府采购合同中涉及国际秘密、商业秘密的内容除外）。34 政府采购活动中查询及使用信用记录依据财库（2016）125 号文件，投标人需满足相关要求，否则其递交的投标文件将按无效投标文件处理。信用信息查询截止时点：2017 年 3月 22日 15时 00分信用信息查询渠道：“信用中国”网站、中国政府采购网二、 投标须
18、知（一）总 则1、项目概况及招标范围1.1 项目概况本次设计招标项目的位置、周边环境等市政基础设施条件以及拟建项目性质、内容、建设规模、投资额项目批准单位及资金来源等内容，详见本招标文件第三章“设计条件与技术要求”。招标范围本次设计招标的范围见投标须知前附表第 3、8 项。2、 资格合格的投标人投标人应符合下列全部条件：2.1 在中华人民共和国境内登记注册的、具有法人资格的有能力提供招标项目设计及其服务且具有投标须知前附表第 9项要求的设计资格及类似项目的设计业绩的设计企业。 2.2 资格审查方式见本须知前附表第 10项。合格的投标人必须是符合投标人的资格要求，并向招标人购买招标文件并登记备案
19、的。其他未购买招标文件并登记备案的潜在投标人均无资格参加本次投标。2.3 当采用资格后审方式时，投标人在提交的投标文件中须包括资格后审资料。只有最终通过资格审查的投标人才有可能成为本项目的中标人。2.4如投标前附表规定接受联合体投标的，资格要求同上。3、投标预备会议及现场踏勘3.1 招标人将按照本须知前附表第 11项规定的时间、地点组织投标预备会议。会议的目的是澄清疑问，解答投标人提出的与本次招标有关的问题。投标人应派代表准时参加。会议提出并解答的问题，招标人应以书面的形式提供给所有投标人，并作为招标文件组成的一部分。3.2 招标人将按本须知前附表第 12项所述形式，自行或组织投标人对项目现场
20、及周围环境进行踏勘，以便投标人获取有关编制投标文件和签署合同所涉及现场的资料。投标人承担踏勘现场所发生的自身费用。3.3 招标人向投标人提供的有关现场的数据和资料，是招标人现有的能被投标人利用的资料，招标人对投标人做出的任何推论、理解和结论均不负责任。3.4 经招标人允许，投标人可为踏勘目的进入招标人的项目现场，但投标人不得因此使招标人承担有关的责任和蒙受损失。投标人应承担踏勘现场的责任和风险。- 1 -（二） 招标文件说明4、招标文件的组成4.1 本招标文件包括以下内容：第一章 投标须知第二章 合同条件及格式第三章 设计条件及技术要求第四章 投标文件及格式第五章 评标标准和方法4.2 除 4
21、.1内容外，招标人在投标截止时间 15天前，以书面形式发出的对招标文件的澄清或修改内容，均为招标文件的组成部分，对招标人和投标人起约束作用。4.3 投标人获取招标文件后，应仔细检查招标文件的所有内容，如有残缺等问题应及时向招标人提出，否则，由此引起的损失由投标人自己承担。投标人同时应认真审阅招标文件中所有的事项、格式、条款和规范要求等，若投标人的投标文件没有按招标文件的要求提交全部资料，或投标文件没有对招标文件做出实质性响应，其风险由投标人自行承担，并根据有关条款规定，该投标有可能被拒绝。5、招标文件的澄清5.1 投标人若对招标文件有任何疑问，应按照本须知前附表第 13项规定的截止时间前以书面
22、形式向招标人提出澄清要求。无论是招标人根据需要主动对招标文件进行必要的澄清，或是根据投标人的要求对招标文件做出澄清，招标人都将于投标截止时间 15日前以书面形式予以澄清，同时将书面澄清文件向所有投标人发送。投标人在收到该澄清文件后应于本须知前附表第 13项规定的时间内，以书面形式给予确认，该澄清作为招标文件的组成部分，具有约束作用。6、招标文件的修改6.1 招标文件发出后，在提交投标文件截止时间 15日前，招标人可对招标文件进行必要的澄清或修改。6.2 招标文件的修改将以书面形式发送给所有投标人，投标人应于收到该修改文件后按本须知前附表第 13项规定的时间内，以书面形式给予确认。招标文件的修改内容作为招标文件的组成部分，具有约束作用。6.3 招标文件的澄清、修改、补充等内容均以书面形式明确的内容为准。当招标文件、招标文件的澄清、修改、补充等在同一内容的表述上不一致时，以最后发出的书面文件为准。6.4 为使投标人在编制投标文件时有充分的时间对招标文件的澄清、修改、补充等内容进行研究，招标人将酌情延长提交投标文件的截止时间，具体时间将在招标文件的修改、补充通知中予以明确。
