摘 要：库切的福被认为是对鲁滨逊漂流记的后殖民改写。他从人物形象和话语权两方面对鲁滨逊漂流记中的殖民主义思想进行了颠覆。福中的人物形象表现了被忽视者的声音，而作品中莫衷一是的话语权则反映了殖民思想和父权制霸权下被压迫者的精神创伤。最后，库切通过星期五的身体为解除殖民思想的毒害提出了强有力的建议。关键词：鲁滨逊漂流记；福；人物；话语权1986年出版的福被认为是库切对丹尼尔?笛福著名的小说鲁滨逊漂流记的重写，库切也曾提到过，鲁滨逊漂流记是童年时代的他最着迷的一部作品。在2003年的诺贝尔文学奖的获奖感言中，继福出版17年之后，库切大谈特谈“他和他的人”，也就是笛福和鲁滨逊的故事。因此可见，鲁滨逊的故事一直萦绕在这位南非作家头脑之中，而他通过自己的小说福从人物形象和话语权方面对这部18世纪的经典之作进行了改写和颠覆，体现出作家对生活的南非，甚至是全人类社会现状的反思。一、福对鲁滨逊漂流记在人物塑造上的颠覆在鲁滨逊漂流记中，笛福通过鲁滨逊这一典型的西方殖民者荒岛开拓的经历，寓言式的反映出海外殖民扩张时代
