教你学说温州话21页.doc

教你学说温州话第一课：温州欢迎您甲：普通话 您好，请进。 温州话 你好，请进。 译音 尼和 岑咱 乙：普通话 对不起，打扰了。 温州话 对不起，吵你罢。 译音 带副次 错尼把 甲：普通话 我们欢迎您。 温州话 我俫欢迎你。 译 音 嗯类许娘尼 乙：普通话 欢迎你走温州来。 温州话 欢迎你走温州来。 译音 许娘尼早于九累 甲：普通话 你们温州是个好地方。 温州话 你俫温州是个好地方。 译音 尼类于九丝该和得活 乙：普通话 以前来过我们温州吗？ 温州话 当年初走过我俫温州罢没？ 译音 读喔原初早股嗯类于九罢未 甲：普通话 没有来过。声名在外呀。 温州话 冇走过。名气大显大。 译音 恼早股 门此豆西豆 乙：普通话 谢谢你们。 温州话 谢谢你俫。 译音