日语的授受关系3页.doc

授受关系日语中，授受关系表达有三组： 1、； 2、； 3 、。 1、（别人给我东西） 是一组表示别人给说话人自己或是自己一方的人东西或者为自己做什么的动词，动作的主体是授予者，所涉及的事物用，接受者（或受益人用）来表示。 我们将给予者定为A接受者定为B，物为C，则此句型为： A C B （A给B 东西C）例句：（1） 弟 私 映画切符 。弟弟给我电影票了。 在此句型中，B是属于我一方的人，在实际运用中“私”可以省去。 是“”的尊敬语，用于身份高的人或是尊敬对方时用，给予者为高于自己的上位的人物，或是自己不太熟悉的人。句型为： A C B （A给B 东西C）例句：（1）先生 返事 。老师给了我回复。 2、（我给别人东西）是一组表示说话人或自己一方的人给别人东西或者为别人做什么的动词，动作的主体是授予者，所涉及的事物用，授予的对象（