米歇尔奥巴马在伦敦一所女校发表讲话，充满热情地以自身经历敦促每个学生认真对待教育。她说这些有才质的一代新人将会缩小现实世界与理想世界的差距。Remarks by Americas First Lady, Michelle Obama at the Elizabeth Garrett Anderson School, Islington, U.K.美国第一夫人米歇尔奥巴马在英国伦敦伊斯灵顿伊丽莎白安德森女校的演讲 2009年4月3日美国第一夫人米歇尔奥巴马在英国伦敦伊斯灵顿 伊丽莎白安德森女校的英语演讲稿中英对照：This is my first trip. My first foreign trip as a first lady. Can you believe that? (Applause) And while this is not my first visit to the U.K., I have to say that I am glad this is my first official visit. The special relatio
