A COURSE OF ENGLISH-CHINESE TRANSLATION 1导学 第一章：翻译概述 第二章：英汉语言对比 第三章：词语的翻译 第四章：句子翻译技巧（上） 第五章：句子翻译技巧（下） 第六章：常见文体的翻译 2导学 l 教学目的：旨在让学生了解本课程开设的意义、 要求，课时安排及学法指导。 l 教学内容： 1. 课程要求 2. 课时安排 3. 学法指导 4. 参考书 学习网站 3第一章：翻译概述 l 教学目的：本章旨在让学生了解什么是翻译，掌 握翻译的类别、标准、过程；同时了解部分中西 代表译论。 l 教学内容： 1. 翻译的定义、分类 2. 翻译的标准 3. 翻译的过程：理解表达校对 4. 中、西译史 练 习 4第二章：英汉语言现象对比 l Teaching aims:to learn about the similarities and differences of Chinese and English in word forming andvocabularysoastotranslatethemaccurately. l MainLanguagepoint
