论语先进十一原文翻译评析归纳(共6页).doc

上传人:晟*** 文档编号:7330354 上传时间:2021-10-18 格式:DOC 页数:6 大小:41.50KB
下载 相关 举报
论语先进十一原文翻译评析归纳(共6页).doc_第1页
第1页 / 共6页
论语先进十一原文翻译评析归纳(共6页).doc_第2页
第2页 / 共6页
论语先进十一原文翻译评析归纳(共6页).doc_第3页
第3页 / 共6页
论语先进十一原文翻译评析归纳(共6页).doc_第4页
第4页 / 共6页
论语先进十一原文翻译评析归纳(共6页).doc_第5页
第5页 / 共6页
点击查看更多>>
资源描述

论语-先进十一 本篇谈论的是孔子对众弟子的具体评价以及鼓励和教诲。11.1子曰:先进于礼乐,野人也。后进于礼乐,君子也。如用之,则吾从先进。【译文】孔子说:先学习礼乐而后做官的人,是普通百姓。后学习礼乐的人,是世袭的贵族。如果让我选择的话,我就遵从前者。【解读】对这一章的解读各家不一,就目前我读过的书来看,我还不能完全赞同那一家的说法,于我个人而言,坦率地说我还没有完全参透孔子的原意,暂且这样理解吧。11.2子曰:从我于陈、蔡者,皆不及门也。德行:颜渊、闵子骞、冉伯牛、仲弓。言语:宰我、子贡。政事:冉有、季路。文学:子游、子夏。 【译文】孔子说:跟从我周游陈蔡之间受苦的学生现在都不在我身边了。道德修养好的人有颜渊、闵子骞、冉伯牛和仲弓。善于辞令、口才好的有宰我、子贡。长于政事的学生有冉有和季路(子路)。文学才华突出的有子游和子夏。【解读】我的理解,孔子说这句话的时候,已经是晚年回到鲁国的时候了。他带着满怀的感情回忆和他一起颠沛流离的那些学生和那些过往的岁月。有感慨、有惋惜、也有留恋,万般情感皆在心头。接下来他对自己的弟子做了一个总评,也就是后世

展开阅读全文
相关资源
相关搜索

当前位置:首页 > 实用文档资料库 > 公文范文

Copyright © 2018-2021 Wenke99.com All rights reserved

工信部备案号浙ICP备20026746号-2  

公安局备案号:浙公网安备33038302330469号

本站为C2C交文档易平台,即用户上传的文档直接卖给下载用户,本站只是网络服务中间平台,所有原创文档下载所得归上传人所有,若您发现上传作品侵犯了您的权利,请立刻联系网站客服并提供证据,平台将在3个工作日内予以改正。