小石潭记复习资料一、字词及译文正文：从小丘西行百二十步，隔篁竹，闻水声，如鸣珮环，心乐之。伐竹取道，下见小潭，水尤清冽。全石以为底，近岸，卷石底以出，为坻，为屿，为嵁，为岩。青树翠蔓，蒙络摇缀，参差披拂。字词：西：向西。（名词作状语）篁竹：竹林。鸣：珮环碰撞发出的声音。（动词作名词）乐：以为乐。（意动用法）伐：砍。取：开辟、开出。下：向下。（名次作状语） 尤：格外。冽：凉。全石以为底：以全石为底。（宾语前置句，统称倒装句）。以：用、拿。近：靠近。卷：弯曲、翻卷。为：成为。坻：水中高地。屿：小岛。嵁：不平的岩石。翠蔓：翠绿的藤蔓。蒙：覆盖。络：缠绕。披拂：随风飘拂。译文：从小丘向西走一百二十步，隔着竹林，听到了水声，就像人身上带的玉佩、玉环相碰发出的清脆声音，（我的）心情高兴起来。砍倒竹子，开辟出一条道路（走过去），向下看见一个小潭，潭水格外清凉。整块石头作为潭底，靠近岸边，石底周边部分翻卷过来露出水面。成为坻、屿、嵁、岩各种不同的形状。青葱的树，翠绿的藤蔓，蒙盖缠绕，摇曳牵连，参差不齐，随风飘拂。正文：潭中鱼可百
