《马说》翻译(总2页).doc

上传人:晟*** 文档编号:7398219 上传时间:2021-10-29 格式:DOC 页数:2 大小:25KB
下载 相关 举报
《马说》翻译(总2页).doc_第1页
第1页 / 共2页
《马说》翻译(总2页).doc_第2页
第2页 / 共2页
亲,该文档总共2页,全部预览完了,如果喜欢就下载吧!
资源描述

马 说原文:世有伯乐,然后有千里马。字词:然后:这样以后。 千里马:骏马,日行千里,是强调骏马跑得快。这里是指既有日行千里的能力而又被人名为“千里马”的骏马。译文:世上有了伯乐,然后才能发现千里马。原文:千里马常有,而伯乐不常有。字词:千里马:这里指那些有素质和本领但没有被人发现的骏马。 而:表转折译文:千里马常有,可是伯乐却不常有。原文:故虽有名马,祗(zh)辱于奴隶人之手,字词:祗:通“衹”,只是。 辱:屈辱,埋没。 奴隶:受奴隶主役使、地位低贱的人。译文:所以即使有好马,只能屈辱于低贱人的手中,原文:骈(pin)死于槽(co)枥(l)之间,不以千里称也。字词:骈:两马并驾。 槽:喂牲口用的食器。 枥:马棚,马厩。 称:称呼,动词。译文:(和普通的马)一同死在马厩里,不用“千里(马)”的称号称呼(它)。原文:马之千里者,一食(shi)或尽粟(s)一石(dn)。字词:之:定语后置的标志。 或:有时。 尽:形容词用做动词,吃尽、吃光。译文:日

展开阅读全文
相关资源
相关搜索

当前位置:首页 > 实用文档资料库 > 表格模板

Copyright © 2018-2021 Wenke99.com All rights reserved

工信部备案号浙ICP备20026746号-2  

公安局备案号:浙公网安备33038302330469号

本站为C2C交文档易平台,即用户上传的文档直接卖给下载用户,本站只是网络服务中间平台,所有原创文档下载所得归上传人所有,若您发现上传作品侵犯了您的权利,请立刻联系网站客服并提供证据,平台将在3个工作日内予以改正。