一、 前言新华日报是我党在国民党统治区创办并公开发行的一份合法性日报。该报于1938年1月11日在汉口创刊，自1938年10月26日起在重庆出版，直至1947年2月28日被国民党当局查封，经历了整个抗日战争和解放战争的初期。【1】 在新华日报九年办报历程中，最值得一提的办报经验是它能在险恶的办报环境下取得了较好的传播效果。新华日报的办报经验对我国目前已初具规模，但还效果还且佳的对外传播事业有着深刻的现实意义，尤其对我们对外传播的观念转变有积极作用。因此本文拟结合新华日报的办报经验，以实事求是的态度来看待我国对外传播中存在的问题，并希望能以史为鉴，不断改进我国的对外传播效果。二、为何选择新华日报来探讨我国对外传播？本文之所以选择新华日报来探讨我国的对外传播，主要是因为新华日报和我国对外传播媒体（目前以英语媒体为主）有相似之处，具有可比性。首先，虽说新华日报与我国目前对外传播媒体（包括广播和电视媒体）不处在同一时期，但他们的办报环境却相似之处。在历时九年多的时间里，新华日报所处的历史条件和工作环境与我党历史上创办过的许多其他公
