【正 文】世界是否正在变得更绿？或者，我们是否为了一把美钞正在卖空世界？显然，即使真诚的环境保护主义者也可能持不同意见。当卡尔波普往门外看去时，他看到极地冰帽正在融化，生态系统奄奄一息，而清洁的水正在消失。可是，比约恩隆博格认为，人类的后院看上去从未更美好。谁说得对？对年轻人和老年人、穷人和富人来说，答案可能是极其重要的。卡尔波普我们的屋顶正在坍塌全球环境困境既充满风险，也充满机遇。世界正处在相当大的危险之中，但我们所面临的问题的解决办法就在我们的手边。几个世纪以来，我们已使地球的大气充满来自燃烧的煤、化工厂和采矿的汞。结果，在我们的海洋中捕到的鱼现在对年轻妇女是一种健康风险。然而，我们拥有并且有能力负担停止把汞排入环境的必要技术。诀窍在于找到实施这种解决办法的意愿和审慎态度。目前，世界尤其是美国缺乏将这两者联系起来的领导能力。请允许我向你们证明我所指的是什么。来自95个国家的1300名科学家刚刚发表了一份报告，题为千年生态系统评估（Millennium Ecosystem Assessment）。这份报告指出，对地球上的生命来说至关重要的
