【内容提要】本文通过对科斯马斯著作中的“秦尼扎”（“秦尼斯达”）名称的考证，廓清了六世纪上半叶拜占庭人的中国地理概念，说明这一名称虽指向中国云南-缅甸-印度交接地带，但同时涵盖了中国内陆更广阔的版图；同时以较全面的考古资料和中国文献资料参证科斯马斯关于丝绸贸易的记载，缕述了中国丝绸沿陆、海两路西传的情况。作为东西交流史的珍贵资料，拜占庭关于东方的记载有待进一步发掘。拜占庭帝国是四至十五世纪欧洲历史上的重要国家，是古代希腊-罗马文明的主要传承者。六世纪初至七世纪中叶拜占庭帝国处于鼎盛时期，版图横跨欧、亚、非三洲，与外部世界保持着广泛的联系，对外部世界的认识达到了很高的水平；对远东地区特别是中国的认识，代表了上自罗马帝国盛期，下至马可波罗时代欧洲人对远东地区认识的一个重要阶段。这一时期有几位拜占庭作家在著作中涉及到中国和中国事物，科斯马斯印第科普莱特斯是其中之一。他的基督教世界风土志（UniversalChristianTopography）一书对中国地理和丝绸贸易的记载，不仅展示了当时拜占庭人中国知识的一个重要方面，而且也是研究这一时期中西交流的宝贵资料。本文拟就其相
