开题报告-中式英语(共1页).doc

精选优质文档-倾情为你奉上洛阳师范学院本科生毕业论文（设计）基本情况表 外国语学院开题报告姓 名性别学 号专 业年 级赵淑红女英语（教育方向）08级题目中式英语中的常见错误及解决策略课题来源学生拟定综述在过去的50年里英语已经逐渐成为了一种全球性的语言。随着我国政治经济的发展，学习和使用英语的人越来越多。但是，在外语的学习和使用过程中，中国人习惯于将母语（汉语）的知识迁移到目的语（英语）中去，形成一种介于母语与目的语之间的中介语即中式英语。实质上，中式英语是中国的英语学习和使用者由于受母语干扰和影响,硬套汉语规则和习惯,在英语交际中出现的不合规范英语或不合英语文化习惯的畸形英语。中式英语的出现，影响了中国的对外交流与宣传效果，阻碍了中国英语学习者英语水平的提高。因此，如何克服中式英语从而提高英语语言表达的准确性及规范性显得尤为重要。国内外学者对中式英语进行了积极有效的研究与