精选优质文档-倾情为你奉上英语倍数的表达到2020年实现国内生产总值比2000年翻两番,达到40,000亿美元左右 (Quadruple) By 2020, Chinas GDP will quadruple that of 2000 to approximately USD 4 trillion.今年的粮食产量比去年增长2成. (20%)The output of grain this year increased by 20% over the last year. 增/减倍数的口译 英汉倍数的表达有相似之处，也有不同。英汉互译时要特别注意不同的英语句型和表达方法所表示的倍数概念与汉语不同。英语用times 表示倍数。无论在何种句型中都表示乘的关系，即包括基数在内的倍数。请注意以下表示倍数的英语句型及其含义： A is N times larger（longer，heavier）than B. A is larger（longer，heavier）than B by N times. A is N times
