《出师表》注释及译文(共2页).docx

精选优质文档-倾情为你奉上出师表注释及译文 注释出：出征。 师：军队。表：古代向帝王上书陈情言事的一种文体。先帝：指蜀汉开国君主刘备。先：称已死的人，多用于尊长。 创：开创，创立。业：统一中原的大业，基业。 未：否定副词，没有。 而：表转折，却、但是。 中道：中途。崩殂（c）：死。崩，古代称帝王、皇后之死。殂：死亡。三分：天下分为三个国家（即魏、蜀、吴三国）。益州疲弊：指蜀汉国力薄弱，处境艰难。益州，这里指蜀汉。疲弊：人力疲惫，民生凋敝。益州：这里指蜀汉 此：这。诚：确实，实在，果真。 之：结构助词，的。 秋：时刻。然：表转折，但是。 侍：侍奉。 卫：守卫懈：懈怠，放松。 于：在。 忠：忠臣。内：指宫廷内。 外：指宫廷外。 士：将士。忘身：舍生忘死。盖：副词，表示整句系解释原因，原来是。追：追念。殊遇：特殊的对待，即优待、厚遇。 欲：想要。 报：报答。之：代词。 于：向，对。诚：实在，确实。 宜：应该。开张圣听：扩