薂专转本汉译英训练1、2、 莂就兴趣与爱好而言，他们几乎没有相似之处。薀As far as interests and hobbies are concerned, they have little in common.3、4、 螆正如俗语所说，欲速不达。蚅As the saying goes, haste makes waste. 5、6、 蒂只要照着告诉你的做，一切都不会有问题。螇Act on what I told you, and everything will be fine. 7、8、 蒈直到他去世后，他才被公认为一位天才作家。莄Not until after his death, was he recognized as a writer of genius. 9、10、 蒁这顿饭不像她承诺我们的那样好。膈It wasnt such a good dinner as she had promised us. 11、12、 袆她从来不笑，也不发脾气。膃She never l
