摘要：李安于2000年拍摄的卧虎藏龙以其独有的东方韵味掀起了一场武侠热潮，它用写意的水墨画式的画面引领观众走入武侠的精神世界。李安以其自身对“意境”的理解呈现了一个充满中国情调的江湖。在这部充满东方韵味的影片中，李安再一次发挥了他对中西两种文化的掌控能力。卧虎藏龙中显现的东方韵味以及它对中西文化的诠释与探讨成为了它名扬国际的重要条件。关键词：东方韵味；中西文化；碰撞绪论今年年初，卧虎藏龙2：青冥宝剑在全国院线上映，作为系列片，相较于2000年那部在全球范围内引起观影热潮，获得好口碑的卧虎藏龙，不得不说卧虎藏龙2：青冥宝剑让许多影迷感到失望，很多人在探讨原因，其中有一个名字绝不会让人忽略李安。他凭借卧虎藏龙成为首位问鼎金球奖最佳导演的华人导演。出自他手的卧虎藏龙以其独特的东方韵味，受到世界市场的肯定，创下了全球两亿多美元的票房。此后，中国武侠电影在国际市场上寻找到了另一个出口，不再是单纯地以拳脚走天下，而是用充满东方韵味的视觉享受将“武侠”艺术化。对于卧虎藏龙产生的这些连锁反应，李安说他压根儿没有想到自己会制造出这等状况
