1、- 1 -Corrigs de la leon 11Comprhension du texte (A) I. Vrai ou faux ?1. Vrai 2. Faux 3. Vrai 4. Faux 5. VraiII. Relisez le dialogue et rpondez :1. Aujourdhui, il apprend conduire.2. Philippe a son permis de conduire depuis trois ou quatre mois.3. Le jour o Philippe a eu son permis de conduire, il pl
2、euvait, il y avait du vent, du brouillard.4. Le moniteur lui disait que les rtroviseurs taient trs importants, quil fallait toujours savoir ce qui se passait derrire et quil ne fallait surtout pas oublier dattacher la ceinture de scurit.5. Il ne faut pas oublier dattacher la ceinture de scurit avant
3、 de dmarrer.Comprhension du texte (B) I. Vrai ou faux ?1. Faux 2. Vrai 3. Faux 4. Faux 5. VraiII. Relisez le texte et rpondez :1. Non.2. La voiture que conduisait ce jeune homme tait une vieille anglaise.3. Une fume sortait de son capot.4. Le pompiste lui a dit que sa voiture tait vieille et que les
4、 pneus taient morts.5. Parce quil voulait rejoindre Orly pour ne pas rater son vol.Comprhension du texte (C) I. Vrai ou faux ?1. Vrai 2. Vrai 3. Faux 4. Vrai 5. FauxII. Relisez le texte et rpondez :1. Cette histoire sest passe au Qubec du Canada.2. Ctait en t.3. Il faisait un orage, il pleuvait vers
5、e, le tonnerre grondait.4. Il a t oblig de se ranger sur le ct de la route.5. Ensuite, il y a mis la radio et a allum une cigarette.6. La route et les champs de mas sont devenus locan.7. Quand il a voulu redmarrer, le moteur ne marchait plus.Exercices de grammaire G1. Mettez les phrases suivantes au
6、 discours indirect :1. La femme a affirm quelle ne voulait pas denfant.- 2 -2. Elle ma dit quelle ne me voyait pas assez souvent.3. Pendant des annes, on ne voulait pas croire que la Terre tourne autour du Soleil.4. Les autorits ont dcid que les travaux ntaient pas ncessaires.5. La radio a annonc qu
7、il y avait du tonnerre cet(te) aprs-midi-l.6. Il ma prvenu quils ne pouvaient pas arriver tout de suite.7. Nous savions quil nous restait beaucoup dexercices grammaticaux faire.8. Marc nous a racont qu ce moment-l il travaillait beaucoup et quil ntait pas bien pay.9. On disait que les Franais parlai
8、ent souvent de largent des autres, mais rarement de leur fortune personnelle.10. Jai compris quil tait utile de rciter tous les matins mes leons.G2. Remplacez le discours direct par le discours indirect : 1. Jean a dit quil avait reu un tlgramme urgent. 2. Elle a dit quelle lavait rencontr pour la p
9、remire fois six ans avant / plus tt. 3. Ses parents lui ont rpt quils lui avaient dj expliqu cela. 4. Il me disait quil avait peur de manquer le train. 5. Il ma dit que son pre tait venu. 6. Le tmoin a dclar quil avait vu la femme traverser la rue. 7. Il a cri quil navait rien entendu. 8. Il sest so
10、uvenu que le voleur tait pass ct de lui.9. Nous avons remarqu que M. Dupont tait rentr minuit la veille. 10. Il ma crit quil lui tait arriv un accident de route six jours avant / plus tt. G3. Refaites les phrases suivantes en commenant par Il a dit que . : 1. Il a dit que sa fiance et lui, ils allai
11、ent se marier samedi suivant. 2. Il a dit quils allaient passer leurs vacances au bord de la Mditerrane.3. Il a dit que le train venait de partir. 4. Il a dit quils venaient de les quitter. 5. Il a dit quil allait y avoir une confrence sur la littrature franaise. 6. Il a dit quil allait pleuvoir. 7.
12、 Il a dit quil venait dacheter une voiture. 8. Il a dit que le film venait de commencer. 9. Il a dit que ses parents venaient de sortir. 10. Il a dit quils allaient passer le concours. G4. Rpondez aux questions suivantes :1. Elle a dit que le magasin tait ferm 9 heures. 2. Il ma / nous a rpondu que
13、ctait normal. 3. Jai dit que vous aviez tort. 4. Elle a racont que lorsquelle tait petite, elle ntait pas tout le temps la maison. 5. Ils ont affirm que chez leur grand-mre, la campagne, il ny avait pas de salle de bains et quil ny avait mme pas leau courante. 6. Jai crit quil faisait un temps magni
14、fique.7. La police ma demand combien dargent il y avait dans le tiroir.- 3 -8. On a dit que le mdecin devait aller voir son malade rue Lecourbe. 9. Il a rpondu quil ne savait pas ce qui stait pass la semaine prcdente. 10. Thrse a demand sa grand-mre o ils taient et ce quils faisaient ce moment-l.G5.
15、 Mettez les questions suivantes au discours indirect :1. Il ma demand si javais dn.2. Le pre a demand sa fille quelle heure il tait.3. Il sest demand sil tait dans la bonne direction.4. Sa mre a demand son fils avec qui il avait pass la soire.5. Son ami lui a demand pourquoi il tait all au cinma ave
16、c Sophie.6. Gisle ma demand si nous allions dner au restaurant ce soir-l.7. La vendeuse ma demand si jtais content de mon nouvel ordinateur.8. Mme Dupont a demand sa voisine comment elle allait.9. Maman ma demand si ma sur stait leve.10. Il voulait savoir quoi servait ce bouton rouge.G6. Mettez les
17、phrases suivantes au discours indirect :1. Ma mre est rentre la maison. Il rpond que sa mre est rentre la maison.Il a rpondu que sa mre tait rentre la maison.2. Jai bien crit cette phrase. Lenfant crie quil a bien crit cette phrase.Lenfant a cri quil avait bien crit cette phrase-l.3. Je ne crois pas
18、 ce que tu as dit. Elle me dit quelle ne croit pas ce que jai dit.Elle me disait quelle ne croyait pas ce que javais dit.4. Il faisait nuageux toute la journe mardi dernier. Mon amie me raconte quil faisait nuageux toute la journe mardi dernier.Mon amie ma racont quil faisait nuageux toute la journe
19、 le mardi prcdent.5. Avez-vous fini les exercices ? Le professeur nous demande si nous avons fini les exercices.Le professeur nous a demand si nous avions fini les exercices.6. Quelle est ton opinion ? Mon pre me demande quelle est mon opinion.Mon pre ma demand quelle tait mon opinion.7. Que voulez-
20、vous ? La vendeuse me demande ce que je veux.La vendeuse ma demand ce que je voulais.8. Quest-ce qui sest pass dans la rue ? Il lui demande ce qui sest pass dans la rue.Il lui a demand ce qui stait pass dans la rue.9. Pourquoi nest-elle pas venue la soire dhier ? Amlie me demande pourquoi elle nest
21、pas venue la soire dhier.Amlie ma demand pourquoi elle ntait pas venue la soire de la veille.- 4 -10. Tu as lair malade et tu dois aller voir le mdecin. Ma mre me dit que jai lair malade et que je dois aller voir le mdecin.Ma mre ma dit que javais lair malade et que je devais aller voir le mdecin.G7
22、. Mettez le texte suivant au discours indirect :Un peintre clbre, retir dans un petit village, a reu un jour la visite dun journaliste. Celui-ci a demand tout dabord pourquoi il avait quitt Paris et ce qui lavait attir dans ce village-l.Le peintre a rpondu que Paris, bien sr, permettait des rencontr
23、es lorsquon cherchait se distinguer mais qu son ge, on aimait surtout la tranquillit propice la cration. Il a ajout que ce qui lui avait plu dans ce pays-l, ctaient les couleurs de la nature, la qualit de la lumire et la beaut du paysage.Le journaliste a demand sil pouvait visiter son atelier.Le pei
24、ntre a rpliqu en souriant que bien sr que oui et que a lui faisait grand plaisir.G8. Transposez les phrases suivantes en discours direct :1. La vendeuse ma rpondu : La collection dt va arriver la semaine prochaine. 2. Le gardien a affirm : Je ne connais pas cet homme. 3. Les touristes ont dit : Nous
25、 voulons absolument visiter Notre-Dame de Paris. 4. Louis ma dit : Jai juste vu ce film hier. 5. Christine a dit : Jai laiss ma voiture dans un parking. 6. Jolle Bai ma dit : Ma mre est malade et je dois moccuper de mes deux frres. 7. Le mdecin a demand aux visiteurs : Ne faites pas de bruit. 8. Lho
26、mme politique a dclar : Je vais me prsenter llection prsidentielle. 9. La mto a annonc : Il va y avoir des averses en fin de journe. 10. Au commissariat, on lui a dit : Revenez mardi prochain. G9. Transposez les questions en discours direct :1. Il ma demand : O as-tu mis ton portefeuille ? / O avez-
27、vous mis votre portefeuille ? 2. Jacques a demand : Pourquoi y a-t-il un accent circonflexe sur les mots fort et tte ? 3. Il a demand : Ny a-t-il pas dautres solutions ? 4. Sa grand-mre lui a demand : Comment va ta mre ? 5. Je devais savoir : Qui ma tlphon tout lheure ? 6. Philippe cherchait voir cl
28、airement : Quest-ce qui est crit au tableau noir ? 7. Le journaliste a demand un passant : Quand laccident a-t-il eu lieu ? 8. Le mari sest demand : Quest-ce quil faut faire pour calmer ma femme ? 9. Le juge a demand au tmoin : Avez-vous quelque chose ajouter ? 10. Il a demand au directeur : Quel es
29、t le salaire dun employ moyen la banque ? G10. Mettez ces textes suivants au discours direct :1. Dimanche dernier, Anne ma dit : Mon mari et moi voulons vous offrir un cadeau pour votre mariage. Et elle ma demand : Que dsirez-vous ? Jai rpondu : Jean et moi, nous avons dj achet tout ce quil faut pou
30、r le mariage dans un grand magasin, mais tu peux quand mme nous faire un cadeau plus personnel. 2. Le professeur a dit aux lves : Vous nallez pas avoir de mal finir ce test, puisque vous avez fait des - 5 -exercices concerns la semaine dernire en classe. Il leur a signal : Il vous faut vous dtendre
31、avant lexamen. Et il leur a demand : Ne travaillez pas jusqu la dernire minute. La veille de lexamen, il leur a mme dit : Allez faire un tour sur le campus avec moi. Exercices de vocabulaire V1. Compltez les phrases suivantes avec les mots suivants :1. rgler2. le sige 3. rat 4. tandis que 5. permis
32、de conduire6. craint 7. station-service 8. Quest-ce qu9. souci10. signaleV2. Connaissez-vous les parties dune voiture ?V3. Compltez les phrases suivantes avec une prposition convenable :1. , (qu)2. en3. de, 4. sur5. par, 6. de7. dans8. de, 9. dans10. , surle pneulaile avant gauchela rouele coffrelai
33、le arrire gauchelantenne le toitle volantlessuie-glace la plaque dimmatriculationle capotle sigesigele pare-brisele rtroviseurle phare la portire- 6 -V4. Choisissez la bonne rponse :1. Il a pay une (amende / amande) de 90 euros pour excs de vitesse（超速）.2. Dans cet exercice oral, on a (reparti / rpar
34、ti) les lves en quatre petits groupes.3. Jai eu mon permis de (conduire / couduite) il y a trois ans.4. Le chauffeur met son clignotant（转向指示灯）pour (signaler / signer) quil tourne.5. Aprs avoir achet lappartement, il narrive plus (joindre / rejoindre) les deux bouts.6. Ds quon se met au volant, il fa
35、ut (atteindre / attacher) la ceinture de scurit tout de suite.7. Pascal sest arrt (au parc de stationnement / la station-service) pour faire le plein de carburant.8. Grce la (climatisation / climatiseur) , on peut travailler, regarder la tlvision et mme dormir confortablement.9. Jtais en voiture rue
36、 Pouchet en (milieu / direction) de lavenue de Clichy lorsque je tai vue dans cette rue pied.10. Il a pris le (vol / volant) et a dmarr sans se rendre compte quil ny avait presque plus dessence dans le rservoir.V5. Choisissez la phrase dans laquelle le mot en italique a le mme sens que celui dans le
37、xemple :1. Il ma rgl mon sige et mes rtroviseurs. (B)A. Lingnieur est venu et a rgl le problme sans difficult en quelques minutes.B. Aux Etats-Unis, il faut rgler sa montre lheure dt le deuxime dimanche du mois de mars.C. Aujourdhui, nous pouvons rgler la plupart de nos achats par carte de paiement
38、dans les magasins et restaurants. 2. Jai remont ma glace et je suis reparti. (C)A. Ctait en plein hiver et ils ont pass la rivire sur la glace.B. Elle prfre la glace la vanille la glace au chocolat.C. cause de la pluie, il a lev les glaces de la voiture. 3. Elle ma rendu la monnaie en toussant. (B)A
39、. Est-ce que largent peut nous rendre heureux ?B. Noubliez pas rendre les livres la bibliothque avant les vacances.C. Le traducteur a mal rendu ce texte parce quil na pas bien compris lesprit de loriginal.4. Il a manqu de se faire trs mal avec le parapluie de la dame. (C)A. Il a envie dacheter cette
40、 maison, mais largent lui manque.B. Pris dans un embouteillage, il est arriv en retard la gare et a manqu son train.C. La vieille dame a gliss et a manqu de tomber.5. Jai enlev ma chemise et je suis descendu de la voiture. (B)A. Il faut enlever ces fauteuils de la chambre, sinon, il ny a plus de pla
41、ce pour larmoire.- 7 -B. Il a enlev sa veste et la pose sur le fauteuil.C. Un faible salaire va enlever lenvie de travailler.V6. Trouvez lantonyme des mots en italique :1. indiscrte2. insoucieux3. incroyable4. inutiles5. indirect6. insuffisante7. indpendant8. incapable9. invitable10. inpuisableExerc
42、ices de structureS1. Transformez les phrases suivantes selon le modle :1. Nous avons tellement de devoirs faire quil nous est impossible de sortir faire une promenade.2. Le garon a rencontr tellement de difficults quil nest plus capable daller jusquau bout.3. Mon petit frre a fait tellement de btise
43、s quil est souvent grond par ses professeurs.4. Il a fait tellement de recherches sur la famille royale quil est devenu un expert de grand renom.5. Jai tellement de vtements que je ne sais plus quoi mettre.6. Laura a fait dvelopper tellement de photos de son mariage quelle doit payer une grosse somm
44、e au studio de photographie.7. Il a rencontr tellement de gens intressants dans cette ville exotique quil en gardera un trs bon souvenir.8. Ma collgue Nathalie ma fait tellement de surprises que jai dcid de lui rendre la pareille.9. Mlanie fait ce travail avec tellement de patience et de volont que
45、nous sommes tous srs de sa russite.10. Cet homme a tellement de qualits quil gagne facilement la confiance des autres.S2. Transformez les phrases suivantes selon le modle : 1. Ils ont fini par sen sortir. 2. Elle a fini par obtenir ce quelle voulait ds le dbut.3. Le suspect a fini par avouer.4. La m
46、re a fini par pardonner son petit garon.5. La caissire a fini par reconnatre son erreur.6. Christophe Colomb a fini par dcouvrir lAmrique.7. Le directeur du service marketing a fini par rater son vol.8. La troupe a fini par russir sa reprsentation.- 8 -9. Le patron a fini par accepter les revendicat
47、ions des grvistes.10. Le vieillard a fini par dire la vrit et dvoiler un secret tonnant.S3. Exprimez votre sentiment selon le modle :1. Quest-ce que / Que / Comme jai peur de conduire aux heures de pointe !2. Quest-ce que / Que / Comme nous avons peur dchouer lexamen oral !3. Quest-ce quils / Quils / Comme ils sont contents de votre prsence !4. Quest-ce que / Que / Comme les acteurs ont
