精选优质文档-倾情为你奉上海南省翻译协会2011年翻译大赛英汉翻译初赛参考题目(本科组) 英译汉Awiyao reached for the upper horizontal log which served as the edge of the head-high threshold. Clinging to the log, he lifted himself with one bound that carried him across to the narrow door. He slid back the cover, stepped inside, then pushed the cover back in place. After some moments during which he seemed to wait, he talked to the listening darkness. “Im sorry this had to be done. I am really sorry. But neither of us c
