中外翻译理论考点重点1. John Fryer(傅兰雅)(British) Translates more practical aspects of Euro-American science and technology into late imperial China.(Editor of The Chinese Scientific Magazine格致汇编) Mirroring the Origins of Chemistry化学鉴原Chemical Analyse化学考质An Introduction to Chemistry化学初阶Methods of translating(to establish a systematic nomenclature based on 3 linguistic choices):（1） Using existing nomenclature（系统命名法） from native works on the arts and science;（2） Coining new term
