精选优质文档-倾情为你奉上第五部分 中英文化差异一、中英文化中颜色的内涵（一） 黑色（black）汉文化中，黑色即是中国人眼中的宇宙颜色，也是中国人认识鬼的色彩。地下冥间漆黑一片，自然鬼魂就生活在其中，鬼之色当然是黑色，因此黑色即是地下的色彩，又是鬼的色彩。同时黑色在中国绘画色彩中一直占主导地位。在西方。特别是英美文化里，黑色（black）是一种不吉利的颜色（unlucky color），常常表示邪恶，死亡，哀悼和地下冥见（evil，death，mouming and the underground wold）等。录入：魔王撤旦（Satan，the devil）被称为“黑暗王子”（the prince of darkness）。黑色出现在英语词语中太阳也表示邪恶，忧郁，悲观，痛苦和不幸（evil melancholy pessimism，sorrow and unluckiness）等。如：1. black art 魔术；妖术2. blackball 投反对票，拒绝某人加入某个集团和组织3. black deeds 卑劣行为4. black
