1895年的4月6日，关于是否割让台湾的事情已经传得沸沸扬扬，这使一些士人心情激荡，翁同?在皇帝面前，与大臣们争得激动万分，以致于大龃龉，但是，并没有能够阻止这桩后来让人们想起来就辛酸的胯下之辱1。4月17日，马关条约签字，第二天，郑孝胥就在日记中写下了一段话，说闻之（和议）心胆欲腐，举朝皆亡国之臣，天下事岂复可问？惨哉，又过了一天，唐景崧从台北来电对郑氏说，台湾一旦授人，百万生灵如何处置。外洋能不生心，宇内亦将解体铸此大错，曷胜痛哭2。字里行间充满了一种几乎痛不欲生的感觉。在当时，这种天崩地陷的感觉并不是他一个人的，就在这两天，叶昌炽在日记中写到，国无以为国，谋国者之肉，其足食哉3，向来记日记很简单的张謇，在听到这一消息后，也破例在日记中逐条记载了条约内容，并痛苦地说几罄中国之膏血，国体之得失无论矣4，而一直在皇帝身边的翁同?恰好把陈炽的庸言和汤震的危言进呈给皇帝，但是，似乎就在他自己的心里，也觉得这只是扬汤止沸，在日记里，他说到自己连日与人争论，连到皇帝面前也不免激动，可是无所补救，退，与高阳谈于方略馆，不觉涕泗横集也
