精选优质文档-倾情为你奉上简析翻译学中的文化转向 摘 要： 文化转向是当代西方翻译理论中不可缺少的一部分。本文试从内部诱因和外部推动力两方面探讨文化转向产生的动因，阐述文化转向产生的积极影响和消极影响。对文化转向进行简单的论述，目的是为国内相关研究提供借鉴与参考。 关键词： 文化转向 文化学派 翻译研究 一、引言 二十世纪六七十年代，西方各种文化思想交织激荡、“百家争鸣”，呈现出一派多元化景象。在这样的背景下，“文化转向”应运而生，为桎梏已久的翻译研究带来曙光。自二十世纪九十年代，勒菲弗尔（Andre Lefevere）和巴斯奈特（Susan Bassnett）在翻译、历史与文化（Translation，History and Culture： A Sourcebook）一书中正式提出“文化转向”以来，这一理论就如洪流一般席卷了整个翻译研究领域，影响至今。许多专家学者对文化转向智者见智、各抒己见。基于这种认识，本文试图对翻译学中的“文化转向”进行简述，以期为国内的相?P研究提供借鉴与参考。 二、“文化转向”兴起的动因
