女娲补天翻译(共2页).docx

精选优质文档-倾情为你奉上 -V字翻译队女娲补天淮南子览冥Nvwa mends the sky往古之时，四极废，九州裂，天不兼复，地不周载。From the time immemorial, the four pillars collapsed and the nine continents ruptured. 词的选择Neither could the sky cover the whole earth, nor could the earth contain all the creatures. 语序的变化火爁焱而不灭，水浩洋而不息，猛兽食颛民，鸷鸟攫老弱。Burning fire, widespread and violent, never ceased;