精选优质文档-倾情为你奉上观潮原文及翻译 浙江之潮，天下之伟观也。 自既望以至十八日为盛。 钱塘江的海潮，是天下的雄伟景观啊。从每年的八月十六至八月十八。是潮水最兴盛的时期。方其远出海门，仅如银线； 既而渐近，则玉城雪岭际天而来， 当潮水远远地从浙江入海口涌起的时候，几乎像一条银白色的线；接着就越来越近了，就像玉城雪岭一般的潮水连天涌来，大声如雷霆，震撼激射，吞天沃日，势极雄豪。声音大得像雷霆万钧，震撼天地，激扬喷薄，吞没宇宙，冲荡太阳，气势极其雄伟豪壮。杨诚斋诗云“海涌银为郭，江横玉系腰”者是也。杨万里诗中说的“海涌银为郭，江横玉系腰”就是指这样的景象。每岁京尹出浙江亭教阅水军，艨艟数百，分列两岸； 每年（农历初八）京都临安府长官来到浙江亭检阅水军，数百艘战舰，分列两岸；既而尽奔腾分合五阵之势，并有乘骑弄旗标枪舞刀于水面者，如履平地。然后演习五阵的阵势，忽而疾驶，忽而腾起，忽而分，忽而合，极尽种种变化，同时水面上（的船上）还有乘马、舞旗、举枪、挥刀的人，就像踩着平地一样。倏尔黄
