精选优质文档-倾情为你奉上下面我将就TEM8中一篇文章的三个中文翻译版本进行翻译批评与赏析，同时提供自己整合后的新版本。原文：1. When I try to understand what it is that prevents so many Americans from being as happy as one might expect, it seems to me that there are two causes, one of which goes much deeper than the other.2. The one that goes least deep is the necessity for subservience in some large organizations.3. If you are an energetic man with strong views as to the right way of doing the job with which you are concerned, you find yours
