全新版大学英语综合教程3课后中译英-英译中(共6页).doc

精选优质文档-倾情为你奉上1我们的计算机系统出了毛病，但我觉得问题比较小。（minor）Wehaveaproblemwiththecomputersystem,butIthinkitsfairlyminor.父亲去世时我还小，不能独立生活。就在那时，家乡的父老接过了养育我（myupbringing）的责任。（atthatpoint）MyfatherdiedwhenIwastooyoungtoliveonmyown.Thepeopleofmyhometowntookover(responsibilityfor)myupbringingatthatpoint.这些玩具必得在达到严格的安全要求后才可出售给儿童。（requirement）Thetoyshavetomeetstrict/toughsafetyrequirementsbeforetheycanbesoldtochildren.作为新闻和舆论的载体（