中西文化中的人际关系对比(共5页).docx

精选优质文档-倾情为你奉上课程论文设计 -电影尼克松和中西人情关系比较 班级：翻译班 学号： 姓名：范 屾 第一部分：中西文化中的人际关系对比中国的人际关系与建立在西方观念基础上的西式人际关系是有较大差异的。从中西方交往的差异方面进行比较,以使我们了解哪些方面我国和西方国家有较大的差异差异的主要方面是什么便于我们知己知彼才能避免中西方交往沟通过程中的误解和障碍更好地走向世界。中西方交往的差异是各种各样的经过研究分析发现其中有几个方面如卷入度、行为方式、自我表现和人格特质等方面的差异最为显着。一、心理卷入度差异交往沟通中的“卷入度”即人际交往沟通过程中的心理卷入度是指人为他人操心和受他人影响的程度。心理卷入程度过高是指个人在心理上与对方信息的关联程度过高。例如在人际交往中有人会过分地关心对方的事情朋友遇到困难了他比朋友还忧心忡忡朋友办事出现他比朋友还内疚